Yogshastra
Added to library: September 2, 2025

Summary
Certainly! Here's a comprehensive summary of the Jain text "Yogashastra" by Acharya Hemachandra, based on the provided pages:
Title: Yogashastra (योग-शास्त्र) Author: Acharya Hemachandra (आचार्य हेमचन्द्र) Editors: Muni Samdarshi (मुनि समदर्शी), Mahasati Umrav Kunvar (महासती उमराव कुंवर), Pt. Shobhachad Bharilla (पं० शोभाचन्द्र भारिल्ल) Publisher: Rushabhchandra Johari (ऋषभचन्द्र जौहरी), Kishanlal Jain (किशनलाल जैन) Publication Date: February 1963
Introduction and Context:
The book is a Hindi translation and compilation of Acharya Hemachandra's "Yogashastra." The publication was motivated by the desire to make the principles of Yoga accessible in the national language, Hindi. Mahasati Umrav Kunvar Ji Maharaj and Mahasati Umed Kunvar Ji Maharaj provided inspiration and financial support for the publication. Pandit Shobhachand Ji Bharilla undertook the Hindi translation, and Muni Samdarshi Ji Maharaj handled the editing. Upadhyay Amar Muni Ji Maharaj wrote a valuable foreword to the book. The publisher, Rikhabchand Johari, expresses his happiness in bringing this work to the public, hoping that readers will benefit from its teachings.
Core Concepts of Yogashastra (as presented in the early chapters):
The text begins by establishing the profound importance of Yoga in Indian spiritual traditions. It defines Yoga as a powerful means to awaken and develop spiritual energies, leading to both worldly and transcendental achievements.
- The Nature of the Soul: The soul is described as an infinite powerhouse of knowledge, perception, happiness, peace, and strength. Despite this inherent potential, it often strays from its true path due to a lack of focus and stability.
- The Meaning of Yoga: The word "Yoga" is derived from the Sanskrit root "Yuj," meaning "to unite" or "to achieve concentration/stability of mind." The text highlights that Yoga is essentially the practice of bringing concentration and stability to self-reflection.
- Yoga as a Sadhana: Yoga is presented as a primary discipline for self-development, acknowledged by all Indian thinkers, philosophers, and sages.
- Diverse Interpretations of Yoga: The text notes that different philosophical traditions have interpreted Yoga differently.
- Patanjali Yoga: Defines Yoga as "the cessation of the modifications of the mind" (चित्त-वृत्ति निरोधः).
- Jain Tradition: Defines Yoga as "the means of union with liberation" (मोक्खेण जोयणानो जोगो) or "religious practices that purify the soul, destroy karmic impurities, and lead to union with liberation." Practices like the five samitis (careful conduct) and three guptis (restraints of mind, speech, and body) are considered excellent Yoga.
- Psychological Perspective: Yoga is linked to "Attention" (अवधान) and "Concentration" (एकाग्रता), where focusing the mind on a single object is essential for achieving mental stability.
- Reconciling Differences: While differences exist in the precise definitions, the text emphasizes an underlying unity. The "cessation of mental modifications" and "liberation-achieving religious practices" both aim at redirecting the mind from worldly distractions towards spiritual goals.
- The Importance of Knowledge and Action: Yoga, like any other endeavor, requires knowledge. However, knowledge alone is insufficient; it must be coupled with practice and virtuous conduct. True knowledge leads to right action, and right action is Yoga.
- Two Aspects of Yoga: Yoga has both external (e.g., concentration) and internal (e.g., absence of ego, attachment) aspects. Concentration forms the "body" of Yoga, while the renunciation of mental defilements constitutes its "soul."
- Yoga Traditions: The text briefly touches upon the Vedic, Jain, and Buddhist yoga traditions, noting their unique contributions and shared emphasis on achieving liberation.
- Origin of Yoga: India is credited as the birthplace and developer of Yoga, a fact acknowledged by Western scholars as well.
- The Role of Knowledge and Sadhana: Knowledge is essential for any practice, including self-realization. However, the practice itself refines and deepens knowledge. Hence, knowledge and Yoga (action/practice) are interdependent for achieving the ultimate goal.
- Practical vs. Spiritual Yoga: A distinction is made between practical yoga (concentration without renunciation of internal vices) and spiritual yoga (concentration coupled with the renunciation of vices).
- Comparison with Other Traditions: The text notes similarities between Yoga and Jain philosophy, particularly in terminology and subject matter. It highlights the shared emphasis on ethics, practices, and the ultimate goal of liberation.
- Jain Yogic Literature: The text introduces prominent Jain acharyas who contributed to yoga literature, such as Acharya Haribhadra, Acharya Shubhachandra, Acharya Hemachandra, and Upadhyay Yashovijay Ji.
Structure of the Yogashastra:
The book is divided into twelve "Prakashas" (chapters/sections), covering various aspects of Yoga:
- First Prakash (प्रथम प्रकाश): Mangalacharan (invocation), glory of Yoga, nature of Yoga, the Jewel of Three (Ratnatraya - Right Faith, Right Knowledge, Right Conduct), the five Great Vows (Mahavratas), five samitis, three guptis, and the practices for monks and householders.
- Second Prakash (द्वितीय प्रकाश): Characteristics of deities, gurus, and Dharma; the nature of Right Faith (Samyaktva) and the description of minor vows (Anuvratas).
- Third Prakash (तृतीय प्रकाश): Description of three gunavratas (augmenting vows), four sikshavratas (training vows), the daily routine of a householder, three manorathas (aspirations), and methods of practice.
- Fourth Prakash (चतुर्थ प्रकाश): The inseparable relationship between the Jewel of Three and the soul, the nature of passions (kashayas), the path to conquering them, the four types of mental cultivation (bhavanas) – maitri (friendliness), pramod (joy), karuna (compassion), and madhyastha (equanimity) – and asanas (postures).
- Fifth Prakash (पंचम प्रकाश): The nature of pranayama (breath control), its types, the determination of auspicious and inauspicious results, the method of time-knowledge, and the fruits of pranayama practice.
- Sixth Prakash (षष्ठ प्रकाश): The nature of pratyahara (withdrawal of senses) and dharana (concentration). It also states that entering another's body (parakaya pravesh) and pranayama are unnecessary and unspiritual.
- Seventh Prakash (सप्तम प्रकाश): The nature of dhyana (meditation), the types of dharma-dhyana (righteous meditation), and the description of pindastha meditation.
- Eighth Prakash (अष्टम प्रकाश): The practice of padmastha meditation, different types of meditation, the practice of various mantras and siddhis, and their results.
- Ninth Prakash (नवम प्रकाश): The description of rupastha meditation and its fruits.
- Tenth Prakash (दशम प्रकाश): The description of rupateeta meditation (meditation beyond form), its types, and its fruits. It also details the four types of dharma-dhyana: ajñā-vichaya, apāya-vichaya, vipāka-vichaya, and saṃsthāna-vichaya.
- Eleventh Prakash (एकादश प्रकाश): The description of shukla-dhyana (pure meditation), its eligible practitioners, its types, shukla-dhyana in sāyogi and ayogi states, the process of destroying ghati-karma (age-determining karma), the benefits of its destruction, the difference between a Tirthankara and an ordinary Kevali (omniscient being), the miraculous powers (atishayas) of a Tirthankara, kevali-samudghata (shedding of the gross body by a Kevali), the practice of controlling yoga (activities of mind, speech, and body), and the description of nirvana-pada (state of liberation).
- Twelfth Prakash (द्वादश प्रकाश): The author's personal experiences, classification of the mind, methods of achieving psychic powers (siddhis), the importance of serving the guru, the means to achieve mental peace, the methods to conquer the senses and the mind, self-practice, and a concluding summary.
Dedication:
The book is dedicated to the sacred memory of the author's (Mahati Umrav Kunvar's) beloved father, Muni Shri Mangilal Ji Maharaj, who inspired her to embrace the path of renunciation and spiritual practice.
Overall Summary:
"Yogashastra" by Acharya Hemachandra, as presented in this translated version, is a comprehensive Jain treatise on Yoga. It meticulously explains the principles of Yoga, emphasizing its role in self-realization and liberation. The text delves into ethical conduct, meditation techniques, and the path to spiritual purification, drawing from both scriptural teachings and practical application. It aims to guide individuals, whether ascetics or householders, towards achieving inner peace and ultimately, liberation from the cycle of birth and death. The book highlights the interconnectedness of knowledge, conduct, and meditation in the pursuit of the highest spiritual goals.