Veerstuti

This Jain text, "Veerstuti" by Kshemchandra Shravak, published by Mahavir Jain Sangh, is a commentary and translation of the sixth chapter of the Shrimat Sutrakrutanaga Sutra, titled "Veerstuti."

Content Overview:

• Core Text: The book is a detailed explanation and translation of the "Veerstuti," a hymn or praise of Lord Mahavir, which is the sixth chapter of the first Shrutaskandha of the Sutrakrutanaga Sutra.
• Commentary and Translations: The text includes a Sanskrit commentary (Vivriti), a Hindi translation (Bhashantar), and a Gujarati adaptation (Alankrita by Kshemchandra Shravak).
• Author and Patronage: Kshemchandra Shravak of Calcutta is credited with the Gujarati adaptation. The book was published by the Gyatputra Mahavir Jain Sangh in Pataudi. The publication date is noted in multiple calendars: 2466 Viraabda, 1996 Vikram Savat, 1861 Shaka, and 1939 AD. Lala Manohar Lal Jain of Kanpur is mentioned as the financial contributor.
• Spiritual Dedication: The book is dedicated to the memory of the spiritual teacher, Shri 108 Swayangiya Shri Majain Muni Fakirchandji Maharajadhiraj, who followed the teachings of the Gyatputra Mahavir Jain Sangh. The author, Pushpabhikshu, expresses deep gratitude for his guidance.
• Philosophical and Ethical Message: The author, Pushpabhikshu, emphasizes the importance of pure devotion, equanimity, the principles of Syadvada, and overcoming sectarianism, casteism, and other divisive ideologies. He calls for unity, selflessness, and service to humanity, urging readers to embody the virtues of Lord Mahavir to overcome societal ills and contribute to national upliftment.
• Theological Context: The "Veerstuti" is described as the second Anga of the Shrimat Sutrakrutanaga Sutra, which itself is the second of the eleven Angas of the doctrine propounded by Lord Mahavir.
• Scholarly Compilation: The author mentions consulting numerous ancient Jain and non-Jain texts to compile the commentary and translations, acknowledging the assistance of his disciple Sumitta Bhikshu in proofreading.
• Aspirations: The author hopes that the study of this work will lead readers to emulate Lord Mahavir's virtues, remove internal biases, and foster a spirit of unity and service for the betterment of society and the world.

Key Themes and Messages:

• Praise of Lord Mahavir: The central theme is the glorification of Lord Mahavir, highlighting his profound knowledge, character, compassion, and spiritual strength.
• Spiritual Guidance: The text serves as a guide for spiritual seekers, emphasizing the path to self-realization, liberation from worldly suffering, and the attainment of eternal bliss through adherence to Jain principles.
• Unity and Inclusivity: The author advocates for breaking down barriers of sect, creed, and caste, promoting a universal spiritual path based on love, equality, and mutual understanding.
• Ethical Conduct: The commentary implicitly and explicitly promotes ethical living, emphasizing virtues like non-violence, truthfulness, self-control, renunciation, and service to all beings.
• Relevance in Modern Times: The author stresses the need for spiritual literature in regional languages and the importance of internalizing the teachings of Jainism to address societal problems and foster a sense of national unity.

Publication Details:

• Title: Veerstuti (वीरस्तुतिः)
• Author: Kshemchandra Shravak (क्षेमचन्द्र श्रावक)
• Publisher: Mahavir Jain Sangh, Pataudi (Punjab) (ज्ञातपुत्र महावीर जैन संघ, पटौदी (पंजाब))
• Language: Gujarati (original adaptation), Sanskrit (commentary), Hindi (translation), and Prakrit (original verses).
• Printing: Printed by Ramchandra Yesu Shedge at Nirnaya Sagar Press, Bombay.

In essence, "Veerstuti" is presented as a valuable spiritual and philosophical work that aims to spread the teachings of Lord Mahavir and inspire a life of virtue, unity, and service.