Sutrarth Muktavali Part 01

The provided text is a Gujarati translation of the first part of the Jain text "Sutrarth Muktavali". This specific volume, Part 01, is a commentary and translation of five key Jain Agams:

• Anuyogadvar Sutra
• Acharaanga Sutra
• Sutrakritanga Sutra
• Sthananga Sutra
• Samavayang Sutra

The text is presented as a collection of verses and explanations intended to elucidate the meaning of these foundational Jain scriptures.

Key aspects and themes highlighted in the text include:

1. Compilation and Authorship: The work is attributed to Acharya Shrimad Vijaylabdhisurishwarji Maharaj, a renowned Jain scholar, with the compilation and translation overseen by Ganivar Vikramsenvijayji. The publisher is Labdhibhuvan Jain Sahitya Sadan.

2. Purpose and Goal: The primary aim of this text is to provide the essence of these five Agams, enabling readers to understand and partake in the "nectar of Jinagam's teachings." It emphasizes the importance of scriptural knowledge for proper spiritual practice and liberation.

3. Nature of Jain Agams: The text describes the Agams as originating from the preachings of Tirthankaras, who were great practitioners themselves, having destroyed all passions and attained omniscience. Their teachings are for the welfare of all living beings, emphasizing protection and compassion.

4. Structure and Content:

   • The text meticulously lists numerous Jain scriptures (Agams), indicating the vastness of the scriptural corpus.
   • It details the structure of the Jain Agams, mentioning the division into Angas (11), Upangas (12), Chhedasutras (4), Mulasutras (4), and Chulikasootras (2).
   • The introductory sections invoke divine blessings and pay homage to prominent Jain Acharyas.
   • The author, Vijaylabdhisuriji, in his preface (Page 8), explains his approach to compiling this work. He aims for a style that is neither too brief nor too extensive, making the essence of the Agams accessible to a wider audience, particularly those seeking to understand the profound teachings of the Jain Tirthankaras. He acknowledges the limitations of his own capacity and seeks forgiveness for any errors.
   • The subsequent pages detail the content, covering concepts like the five types of knowledge (Mati, Shruta, Avadhi, Manahparyaya, Keval), the principles of Anuyoga, Nishedha, Vidhi, and various philosophical categories.
   • It elaborates on specific Agams like Anuyogadvara Sutra, listing its contents which include discussions on Anuyoga, Nishedha, Vidhi, Prakarana, and the complex philosophical concepts of Naya, Pramana, etc.
   • The text delves into the intricate details of Jain philosophy, including the nature of soul, karma, the cycle of birth and death, the path to liberation, and the importance of right faith, knowledge, and conduct.

5. Key Themes:

   • Knowledge (Jnana): The text places significant emphasis on the acquisition and application of knowledge, particularly the five types of Jnan.
   • Conduct (Achara): As the title suggests, it covers the principles of conduct, highlighting the importance of the teachings in Acharaanga Sutra for purification and self-governance.
   • Liberation (Moksha): The ultimate goal is liberation from the cycle of birth and death, achieved through rigorous spiritual practice, self-control, austerity, meditation, and scriptural study, all guided by the teachings of the Agams.
   • Respect for Scriptures: The compilation itself is an act of reverence towards the Agams, aimed at preserving and disseminating their knowledge.

In essence, "Sutrarth Muktavali Part 01" is a scholarly endeavor to make the core teachings of fundamental Jain Agams accessible through commentary and translation, emphasizing their philosophical depth and practical guidance for spiritual advancement. The preface and the detailed content descriptions suggest a comprehensive approach to understanding these scriptures.