Sugan Battishi

Added to library: September 2, 2025

Loading image...
First page of Sugan Battishi

Summary

Here's a comprehensive summary of the Jain text "Sugan Battishi" by Samaypragnashreeji, based on the provided catalog link and page excerpts:

Book Title: Sugan Battishi Author: Samaypragnashreeji (also identified as Pathak Rughpati) Publisher: ZZ_Anusandhan Theme: This work is a collection of 32 verses (Battishi) written in the Marwari language, primarily aimed at inspiring renunciation (vairagya). It vividly depicts the difficulties, helplessness, and dependence faced by an elderly person.

Key Aspects and Content:

  • Heart-wrenching Portrayal of Old Age: The Battishi offers a deeply poignant and vivid account of the harsh realities of old age. The author masterfully creates an atmosphere where an elderly individual is narrating their own plight, leaving the listeners in awe.
  • Personal Experience of Helplessness: The verses detail the struggles of a single elderly man who feels abandoned and neglected. He describes how his life has become a burden, and how his once cherished possessions and relationships have turned sour.
  • Betrayal by Family:
    • Wife: The narrator recounts marrying a young woman, believing she was a treasure, only to find she was deceitful. She took control of his home, considered herself the mistress, and once she gained control of his wealth, she turned her back on him. She no longer feeds him before eating herself and has forgotten her vows of loyalty.
    • Children: His own sons, whom he raised, have become wealthy and have moved away, taking their share of the property. Even his daughters-in-law, who came from good families, have left with their husbands (his sons) once they acquired wealth, leaving him isolated.
  • Physical Decline: The verses highlight the severe physical deterioration associated with aging:
    • He can no longer walk the distances he once did effortlessly (5-7 kos). Now, even walking within his own courtyard is impossible.
    • His senses have weakened significantly. His tongue, nose, ears, and eyes have lost their former strength.
  • Loss of Status and Dignity: The narrator sits by the door of his house, having lost all his authority. No one asks him what he will eat or wear. Those who once sought his company now feel disgusted just by seeing him.
  • Regret over Worldly Attachments and Ignorance: The author expresses deep regret for not understanding the selfish nature of the world driven by greed. He admits to not listening to the teachings of Jinavani (Jain scriptures).
  • Metaphors of Entrapment: He describes his current state using metaphors like a fly trapped in honey or a blanket soaked in water, signifying his inability to escape his predicament.
  • Ignoring Wisdom: He recalls the proverb, "Wealth of grain belongs to grain, interest of interest, and kingdom of the kingdom," but due to his greed, he ignored such wisdom.
  • Consequences of Greed and Ignorance of Jain Teachings: The verses emphasize that the narrator's suffering is a direct result of his greed and his failure to heed Jain teachings. He acknowledges that he wasted opportunities, particularly the precious human birth, on trivial pursuits.
  • The Purpose of the Battishi: The author, Pathak Rughpati, states that this Battishi was composed to explain the concept of "Sugan" (good qualities or virtue) to "Sugan Janane" (virtuous people).
  • Author and Time: The author's original name is Pathak Raghupati. He is estimated to belong to the Sthanakvasi or Terapanthi traditions. The composition dates back to Samvat 1886 (which is before 1886 AD), indicating it is an older work.
  • Call to Virtue and Renunciation: The text serves as a moral lesson, urging readers to reflect on the transient nature of life and to cultivate virtuous qualities and renunciation to escape the cycle of rebirth. It highlights that good deeds and devotion to the Jinas are the true path to liberation.

In essence, "Sugan Battishi" is a powerful and evocative work that uses the life experiences of an elder to deliver a strong message about the pitfalls of attachment, greed, and worldly ignorance, while promoting the Jain path of renunciation and spiritual pursuit.