Sthanang Sutra Part 02

Added to library: September 2, 2025

Loading image...
First page of Sthanang Sutra Part 02

Summary

Here's a comprehensive summary of the provided Jain text, "Sthanang Sutra Part 02," based on the Gujarati pages you've shared:

Overall Context:

The provided text is the second part of the "Sthanang Sutra," a foundational text in Jainism. This volume focuses on "Thana 5 to 10" (Chapters 5 to 10). The text is presented in Gujarati with a commentary (Tika) by Shri Abhaydev Suri and a translation by Upadhyay Shri Devchandji. Muni Shri Jayanand Vijayji is credited as the researcher and editor. The publisher is Shri Guru Ramchandra Prakashan Samiti, Bhinmal. The preface and introductions highlight the importance of the Sthanang Sutra as a comprehensive Jain scripture.

Key Themes and Content:

The Sthanang Sutra, particularly this volume, is characterized by its systematic categorization of Jain philosophy, ethics, and cosmology. It delves into various aspects of spiritual knowledge by enumerating and explaining phenomena in a numerical framework, primarily from one to ten. Based on the provided pages, the content of Part 2 (Thana 5-10) covers a vast range of subjects, including:

  • Classification of Phenomena by Number (Thana 5-10): The core of the Sthanang Sutra is its "Thana" (place/category) structure. This volume continues this by exploring categories related to numbers 5 through 10, applying them to diverse concepts.
  • Monastic Life and Conduct (Achara): A significant portion discusses the conduct and rules for Jain monks (Nirgranthas) and nuns (Nirgranthinis). This includes:
    • Mahaveratas and Anuvratas: The five great vows and five lesser vows are discussed, emphasizing their comprehensive nature and application across various situations.
    • Types of Monks/Nuns: Different categories of monastics are described, possibly based on their spiritual attainment, conduct, or practice (e.g., those who are diligent, those who are not).
    • Vows and Restraints (Samvara): The text details various forms of restraint, particularly focusing on the control of the senses (Indriyas) and the mind (Manas).
    • Types of Conduct (Achara): Various ways of living and practicing Jainism are outlined, including dietary practices, austerities, and the correct way of interacting with the world.
    • Monastic Etiquette and Rules: Specific rules related to living in a monastery, receiving alms, interacting with the opposite sex, and maintaining purity are discussed.
    • Pratikraman (Confession/Repentance): The importance and types of confession for purifying past wrongdoings are explained.
  • Cosmology and Geography: The text describes various aspects of the Jain universe, including:
    • Dravyas (Substances): The fundamental Jain principles of Jiva (soul) and Ajiva (non-soul) and their properties are discussed.
    • Lokas (Universes): The structure of the Jain universe, including the lower world (Adholok), middle world (Madhyalok), and upper world (Urdhvalok), is likely detailed, with specific mention of Naraka (hells) and Devlok (heavens).
    • Mountains and Rivers: Descriptions of geographical features like the Mandara mountain and various rivers (Ganga, Yamuna, etc.) are provided, often with their dimensions and associated deities or characteristics.
    • Vakshkar Mountains and Lokas: The text enumerates these geographical features within the Jambudvipa and Dhātakīkhaṇḍa continents.
    • Nakshatras (Stars) and their influence: The text mentions various constellations and their association with celestial beings or phenomena.
  • Spiritual Attainments and States:
    • Kevalajñāna and Kevala Darśana: The highest spiritual knowledge and perception attained by Omniscient beings (Kevalins) are discussed, particularly in contrast to the limited knowledge of worldly beings (Chhadmastha).
    • Bhāvas (States of Being): The text classifies different states of being and their causes, including causes for joy and sorrow, and the influence of actions (karma).
    • Rishabhdeva, Vimalanatha, Neminatha, Parshvanatha, and Mahavira: The lives and characteristics of several Tirthankaras are referenced, sometimes in relation to their birth-star (Nakshatra) or their spiritual qualities.
  • Philosophy and Logic:
    • Nayas (Standpoints): The text touches upon various philosophical standpoints (Nayas) that help in understanding reality, such as the collective (Sangraha) and specific (Vyavahāra) viewpoints.
    • Jīva and Ajīva: The distinction between soul and non-soul, and their respective properties, is a central theme.
    • Causes of Birth and Karma: The text likely explains the causes for rebirth and the types of karma that bind the soul.
  • Ethics and Morality:
    • Virtues and Vices: Discussions on virtues like truthfulness, non-violence, and austerity, as well as vices like anger, pride, greed, and deceit, are woven throughout the text.
    • Causes of Roga (Illness): The text briefly mentions causes for illness, linking them to mental states and actions.
  • Historical and Mythological References: The text includes references to historical figures, mythical kings (like Chakravarti Bharata), celestial beings (Devas, Nagakumars), and their associated traditions or stories.
  • Scriptural References and Commentary: The introductions and explanations emphasize the authenticity and depth of the Sthanang Sutra, referencing other Agamas and the importance of the commentary by Abhaydev Suri and the translation by Devchandji.

Key Concepts Highlighted in the Introductions/Prefaces:

  • The Comprehensive Nature of Sthanang Sutra: It is described as a vast ocean of knowledge, a treasure trove of wisdom, covering subjects from Dravyanuyoga (metaphysics) to Carananuyoga (conduct) and Kathānuyoga (narrative).
  • The Importance of Understanding the Original Texts: The need for commentary and translation is acknowledged due to the profound and complex nature of the Agamas.
  • The Role of Scholars and Ascetics: The text acknowledges the contributions of various monks, scholars, and patrons in bringing this edition to light, highlighting the collaborative effort in preserving and disseminating Jain knowledge.
  • The Influence of Historical Context: The preface mentions the evolution of scripture through various recensions (Vāchanā) due to historical events like famines and the need for preservation.
  • The Numerical Approach of Sthanang: The text emphasizes that Sthanang Sutra, like Samavayanga Sutra, prioritizes enumeration of topics based on numbers (one to ten) rather than a thematic flow.
  • The Nature of Tirthankara's Teachings: It's noted that Tirthankaras reveal the essence (Artha), while Ganadharas (disciples) systematize it into Sutras.

Specific Sutras Mentioned (Illustrative, not exhaustive):

  • Sutra 389: Discusses the five Mahaveratas and five Anuvratas.
  • Sutra 390: Enumerates five colors, five tastes, and five sensory objects (sound, form, taste, smell, touch) and their relation to bondage and suffering.
  • Sutra 391: Discusses the five reasons for going to hell and the five reasons for going to heaven.
  • Sutra 392-394: Details the five types of restraints (Pratima) and the conditions for the arising of Avadhijñāna (clairvoyance).
  • Sutra 401-404: Lists various types of celestial beings (Devas) and their hierarchies, including their attendants and armies.
  • Sutra 405: Mentions the lifespan of celestials in different heavens.
  • Sutra 406-407: Discusses the concept of "Pratighata" (obstacles) and "Ājīva" (livelihood).
  • Sutra 408: Enumerates eight royal symbols.
  • Sutra 409: Contrasts the conduct of Chhadmasthas (worldly beings with limited knowledge) and Kevalins (Omniscients) in facing hardships.
  • Sutra 410: Details the eight types of wrong reasonings (Hetu) and the eight types of non-reasonings (Ahetu), contrasting the knowledge of Kevalins.
  • Sutra 411: Lists the birth-star (Nakshatra) associated with several Tirthankaras, including Padmanabha, Pushpadanta, Shitalanatha, Vimalanatha, Anantanatha, Dharmanatha, Shantinatha, Aranatha, and Mahavir.
  • Sutra 412-413: Discusses rules for monks and nuns regarding their movements, especially during the rainy season (Varsha-vas) and crossing rivers.
  • Sutra 414: Enumerates five actions that lead to severe sins (Pancha Anudghati).
  • Sutra 415: Details the circumstances under which monks are permitted to enter royal palaces without violating Jain principles.
  • Sutra 416: Explains the circumstances under which women can conceive a child, even without physical union.
  • Sutra 417: Discusses the conduct of monks and nuns in relation to each other, outlining permissible and forbidden interactions.
  • Sutra 418: Enumerates the sixfold causes of soul's bondage (Āśrava) and the sixfold causes of its liberation (Saṁvara), along with the six types of punishment (Daṇḍa).
  • Sutra 419: Classifies actions (Kriyā) into various categories, including those related to violence, falsehood, theft, misconduct, possessiveness, and wrong view.
  • Sutra 420: Lists ninefold means of purification (Parijñā), such as understanding the body, diet, and karma.
  • Sutra 421: Explains the five types of conduct (Vyavahāra) based on the Agamas and the authority of scriptures.
  • Sutra 422: Discusses the states of consciousness, differentiating between sleeping (Supta) and waking (Jāgrata) beings, and their relation to karma.
  • Sutra 423: Details the concept of bondage and liberation (Āśrava and Saṁvara) in relation to the senses.
  • Sutra 424: Describes the fivefold monastic practices (Pratimā) and the duration of certain austerities.
  • Sutra 425: Outlines the eightfold means of purification (Vishuddhi) and the eightfold causes of impurity (Upaghāta).
  • Sutra 426: Enumerates ninefold virtues (or perhaps ninefold states leading to birth) and contrasts the knowledge of Kevalins with that of Chhadmasthas.
  • Sutra 427: Discusses the eight types of sense control (Saṁvara) and sense indulgence (Asaṁvara).
  • Sutra 428: Lists the eightfold path of asceticism (Saṁyama).
  • Sutra 429: Differentiates between the actions of beings with one sense (Ekendriya) and those with five senses (Pañcendriya) in relation to bondage and liberation.
  • Sutra 430: Continues the discussion on the classification of beings by their number of senses and their relation to bondage and liberation.
  • Sutra 431: Lists nine types of vegetation (Trna-vanaspati-kaya).
  • Sutra 432: Outlines the five types of conduct (Ācāra).
  • Sutra 433: Details five types of monastic rules or practices (Ācārakalpa) and five types of purification (Aroopaṇā).
  • Sutra 434: Lists five mountain ranges (Vakshkar) in Jambudvipa and their dimensions, and also mentions the five "Kūṭas" (peaks) on various mountains.
  • Sutra 435: Mentions the physical characteristics and lifespan of certain Tirthankaras and Chakravartins.
  • Sutra 436: Discusses the ninefold causes of waking from slumber and the ninefold classifications of beings.
  • Sutra 437: Lists nine types of delusions or wrong views (Mithyātva).
  • Sutra 438: Outlines eight qualities or conditions of an Acharya (preceptor) that allow them to lead a community.
  • Sutra 439: Lists eight reasons why an Acharya might leave their community.
  • Sutra 440: Enumerates eight types of powerful beings (Riddhimanta) such as Tirthankaras, Chakravartins, Baladevas, and Vasudevas.
  • Sutra 441: Describes the seven Dravyastikas (substances) and their properties.
  • Sutra 442: Lists the five types of existence or destinations (Gati) for souls: Narakagati, Tiryanchagati, Manushyagati, Devagati, and Siddhi Gati.
  • Sutra 443: Describes the five types of afflictions or mental states that relate to sensory experiences.
  • Sutra 444: Lists five types of outer bodies (Sharira) and five internal essences (rasa).
  • Sutra 445: Enumerates nine types of monks (Nigranthas) and the corresponding reasons for their classifications.
  • Sutra 446: Details five types of clothing and five types of mouth-cloths (rajoharan).
  • Sutra 447: Outlines ninefold means of sustenance or support (Nishra).
  • Sutra 448: Lists nine types of treasures (Nidhi).
  • Sutra 449: Explains the ninefold ways of purification (Shuddhi).
  • Sutra 450: Classifies knowledge into five types: Matihñana, ShrutaJñana, Avadhijñāna, ManahparyayaJñana, and Kevalajñāna.
  • Sutra 451: Discusses the nine types of Clairvoyance (Avadhijñāna).
  • Sutra 452: Lists the nine types of wrong or deluded views (Mithyādṛṣṭi).
  • Sutra 453: Enumerates the eight causes of death.
  • Sutra 454: Details the ninefold reasons for illness.

Structure and Presentation:

The text is highly structured, following a numerical progression. Each sutra (aphorism or statement) is followed by a commentary (Tika) that elaborates on its meaning, provides context, and sometimes includes supporting verses from other scriptures. The introductions and prefaces emphasize the spiritual significance and the effort involved in presenting this edition. The inclusion of various patrons and contributors highlights the community effort in Jain scripture publication.

Overall Impression:

The Sthanang Sutra, as represented by this volume, is an encyclopedic work within Jainism. It aims to provide a systematic and comprehensive understanding of spiritual principles, ethical guidelines, and the workings of the universe through meticulous classification and enumeration. The detailed explanations in the commentary make these profound teachings accessible to a wider audience. The emphasis on correct conduct for ascetics and the philosophical underpinnings of Jainism are clearly evident.