Siddh Hemhandranushasanam Part 03

Here's a comprehensive summary of the provided Jain text, "Siddh Hemhandranushasanam Part 03," based on the catalog link and the transcribed pages:

Book Title: Siddh Hemhandranushasanam Part 03 Author(s): Hemchandracharya, Udaysuri, Vajrasenvijay, Ratnasenvijay Publisher: Bherulal Kanaiyalal Religious Trust Catalog Link: https://jainqq.org/explore/034257/1

This volume, part of the larger "Siddh Hemhandranushasanam" series, is a detailed commentary and elucidation of the grammatical work "Siddh Hemchandrashabdānushāsanam" by the renowned Jain scholar Hemchandracharya. Specifically, this volume appears to be the third part of a "Laghu Vivaran" (a smaller commentary) of the "Siddh Hem Shabdanushasanam."

The provided pages showcase a catalog or list of books digitized or preserved by the "Shri Ashapuran Parshwanath Jain Gyan Bhandar" under the "Aho Shrutgyanam Granth Jirnoddhar" initiative. This initiative focuses on scanning and creating DVDs of rare and ancient Jain texts, making them accessible for private and personal use, and also available for download from the www.ahoshrut.org website.

Key Aspects and Content:

1. Focus on "Siddh Hem Shabdanushasanam": The title itself indicates that this book is a commentary on Hemchandracharya's magnum opus on Jain grammar. Specifically, the "Laghu Vivaran" suggests it's an accessible explanation. The pages reveal that this volume is the third part of this commentary, indicating a comprehensive treatment of the grammar, likely covering specific sections or chapters. Page 11 explicitly mentions the book as "Siddh Hemchandrashabdanushasanam [Swopajnyabruthavritti tatha 'Nyasarasamuddhar' (Laghu Nyas) Samvalitam] Tritiyo Bhagaḥ," which translates to "Siddh Hemchandrashabdanushasanam [Including its own Brihad-vritti and the 'Nyasasamuddhar' (Laghu Nyas) by the wise Kanakprabh Suri] Part Three." This clarifies that the volume includes the original text, a larger commentary (Brihad-vritti), and a shorter commentary (Laghu Nyas).

2. "Jirnoddhar" (Restoration) Initiative: The project title "Aho Shrutgyanam Granth Jirnoddhar" and repeated mentions of scanning rare books and making DVDs highlight the project's aim to preserve and disseminate valuable but often deteriorating Jain literature. The inclusion of publication dates like Samvat 2072 (2016) for this specific volume indicates its modern production as part of this ongoing effort.

3. Extensive Catalog of Jain Texts: While the focus is on the commentary of Siddh Hem, the multiple pages listing various books (from Shri Nandi Sutra Avachuri to works on architecture, astrology, logic, and Jain history) demonstrate the vast collection and preservation efforts of the Shri Ashapuran Jain Gyan Bhandar. The catalog is organized by serial numbers (from 001 onwards) and includes book names, authors/commentators, and page counts, providing a valuable resource for researchers and Jain scholars.

4. Scholarly Contributions: The author list includes Hemchandracharya (as the primary author of the original grammar), Udaysuri, Vajrasenvijay, and Ratnasenvijay, indicating their roles in editing, compiling, or commenting on this specific part of the work. Page 11 further details the editorial contributions of Acharya Shrimad Vijay Nemisurishwarji (inspiration), Acharya Shrimad Vijay Uddayasurishwarji (lead editor), and Munishri Vajrasenvijayji and Munishri Ratnasenvijayji (co-editors). This highlights a lineage of scholarly effort dedicated to preserving Hemchandracharya's teachings.

5. Content of the Commentary (Inferred from Catalog and Introduction):

   • Linguistic and Grammatical Focus: As a commentary on a grammar text, this volume would delve into the intricacies of Sanskrit and Prakrit grammar, as understood and systematized by Hemchandracharya. This includes sutras (rules), vrittis (commentaries), and nyasas (further explanations) related to phonetics, morphology, syntax, semantics, and potentially poetic or rhetorical aspects of language.
   • Restoration and Preservation: The emphasis on "Jirnoddhar" and "scan DVD" clearly indicates the book's nature as a restored and digitized version of an older text. This suggests that the original manuscript or earlier editions were likely in a dilapidated state.
   • Dedication: Page 13 reveals the work is dedicated to Paramopkari Halara-ratna Acharyadev Shrimad Vinay Kudkud Surishwarji M.S., who is credited with making the difficult task easier through their blessings. This reveals a spiritual and devotional aspect behind the academic endeavor.
   • Publisher's Note: Page 14's "Prakashak ki Kalam Se" (From the Publisher's Pen) provides context about the publication, mentioning the second part's success and the effort to publish this third part. It reiterates the importance of preserving and reprinting ancient texts, acknowledging the financial and scholarly commitment involved. It also highlights the inspiration from Acharya Shrimad Vijay Jayghosh Suriji for the restoration.
   • Editor's Note: Page 15's "Sampadak ki Kalam Se" (From the Editor's Pen) by Muni Vajrasenvijayji delves into the significance of knowledge (Shrutgyan) in Jainism, the role of scriptures (Agamas), and the foundational importance of grammar for understanding Jain principles and avoiding misinterpretations. It emphasizes the greatness of Hemchandracharya's "Shabdanushasanam" and its various commentaries, lamenting the unavailability of the full "Brihannyas" and praising the effort to restore the "Nyasasar-samuddhar" (Laghu Nyas).

In essence, "Siddh Hemhandranushasanam Part 03" is a crucial part of a scholarly effort to restore, publish, and disseminate Hemchandracharya's foundational work on Jain grammar, making this complex knowledge accessible to a wider audience through modern technology while honoring the spiritual lineage of its creators and preservers. The surrounding catalog entries demonstrate the breadth of this preservation work across various fields of Jain literature.