Sansar Setu
Added to library: September 2, 2025

Summary
Here's a comprehensive summary of the Jain text "Sansar Setu" by Jaibhikkhu, based on the provided pages:
Overall Context:
"Sansar Setu" (Bridge to the World/Existence) is a novel by Jaibhikkhu, published by Shri Jaybhikkhu Sahitya Trust. Unlike some of his other works that draw from mythology or historical narratives, "Sansar Setu" is noted for having less direct historical backing but is deeply inspired by the life of Maharishi Metar (Metaraj). The novel explores themes of spiritual renunciation, the attainment of salvation, and the critique of societal prejudices, particularly casteism. It highlights the journey of an "Antyaja Muni" (a monk from an underprivileged caste) who achieves enlightenment and becomes Maharishi Metar.
Key Themes and Content Breakdown:
- Maharishi Metar's Life: The central narrative revolves around the life of Maharishi Metar (Metaraj), an individual from an "Antyaja" (often translated as "untouchable" or marginalized) background. Despite limited historical documentation, the author was compelled to portray his brilliant life. Metaraj is depicted as someone who balanced the pursuits of Dharma (righteousness), Artha (wealth/economics), and Kama (desire/pleasure) with self-control. He repeatedly experienced the inclination to renounce worldly life, ultimately achieving this renunciation like a bee escaping its confinement within a lotus, leading him to become Maharishi Metar.
- Overcoming Societal Barriers: The novel actively challenges the inherent superiority associated with birth in the Brahmin, Kshatriya, and Vaishya castes. It champions the idea of human merit, irrespective of lineage, sect, or caste.
- Spiritual Humanism: "Sansar Setu" aims to convey a message of humaneness that transcends the limitations of negative qualities like Tamas (darkness/inertia) and Rajas (passion/activity), promoting Sattvic (pure/virtuous) humanity.
- Author's Vision (Jaybhikkhu's Statement): Jaybhikkhu's preface emphasizes that the sole aim of religion is to teach humanity to humans, who often border on animalistic tendencies. He believes that Jainism, in its broad interpretation, strives to eliminate worldly harshness, abolish the ingrained arrogance of birth-based superiority (Brahmin, Kshatriya, Vaishya), and demonstrate that worthiness is independent of sect, faction, or caste, as captured in the saying, "He who worships Hari belongs to Hari." He sees Jainism as a vast religion, and his novels aim to showcase this vastness.
- Historical Context and Inspiration: While not strictly historical, the novel is set during the youth of Lord Mahavir, the proponent of non-violence. The narrative draws inspiration from the teachings of Mahavir and Buddha, emphasizing the spirit of selfless dedication and service to humanity.
- Character Portrayal: The protagonist, Metaraj, is not as well-known in history as figures like Sthulibhadra. His life has minimal historical support, and he is primarily recognized as an example of equanimity. The author pieced together limited information from various texts and incomplete "Sajhayo" (devotional songs/narratives). The author speculates that Metaraj might have deliberately obscured his life due to religious dogmatism and caste-based arrogance prevalent at the time.
- Narrative Style and Impact: The author found Metaraj's life, though short, to be vibrant and luminous, perfectly embodying the four Purusharthas (goals of life: Dharma, Artha, Kama, Moksha). The story captures the essence of human prayers being realized. The surrounding characters and their interplay bring the narrative to life, even with the limited information about Metaraj himself. The author expresses a desire for Jains to rediscover their past greatness and for non-Jains to gain a healthy perspective on India's renunciatory culture.
- Theological Nuances: The text acknowledges the "Syadvada" and "Anekanta" (non-absolutism and multi-facetedness) perspective inherent in Jainism, suggesting that a true creator cannot be confined by a single doctrine but should embrace all religions.
- Publisher's Note and Jaybhikkhu's Legacy: The publisher's note highlights the publication of "Sansar Setu" as part of the Jaybhikkhu Birth Centenary Celebrations. It details the establishment of the Shri Jaybhikkhu Sahitya Trust to promote humanitarian messages through literature, inspired by Jaybhikkhu's own rejection of accolades and funds. The trust's various activities, including memorial lectures, awards for literary works promoting human values, and essay competitions for students, are outlined. The publication of several of Jaybhikkhu's novels, including "Sansar Setu," is mentioned as part of this centenary initiative.
Specific Chapters/Sections and their Content:
- Page 9-11 (Purva ane Paschim / East and West): Introduces the vibrant street life of Rajagriha in the morning, with a focus on a street sweeper named Virupa. It depicts the societal prejudice she faces as a "Chandala" (low caste), contrasting her inherent beauty with her social status. The interaction between Virupa and a Brahmin highlights the religious and social divides, with Virupa subtly challenging the Brahmin's views.
- Page 12-14 (Bhavana Dukhiyara / Sufferers of the World): Describes the settlement of the Chandals on the outskirts of Rajagriha, detailing their history of subjugation and the societal stigma they endure. It introduces Matanga, Virupa's husband, who is a capable man but bound by his caste. It contrasts the violent path chosen by Matanga's adopted father (Rohineya's grandfather) with Matanga and Virupa's path of service and humility, influenced by Jain teachings.
- Page 15-17 (Karma ni Gat / The Course of Karma): Depicts a significant event where a mother sells her son for gold, illustrating the impact of societal pressures and the tragic consequences of actions. The narrative highlights the contrast between societal expectations and the inherent goodness present in individuals, like the boy named Amar who, despite his circumstances, retains knowledge of the Navkar mantra. This section also touches upon the fate of a woman who participated in a ritual sacrifice and the subsequent unfolding of events.
- Page 17-20 (Karma ni Gat - continued): Continues the narrative with Matanga's journey and his encounter with a meditating ascetic (Amar). It then shifts to a dramatic scene at the riverbank where Matanga witnesses a murder, involving a woman disguised as a man. The story emphasizes the complexities of karma and human actions.
- Page 20-29 (Parbhutika / The Cuckoo and Ajob Purush / Strange Man): The sections introduce the concept of "Parbhutika" (cuckoos) and their role in laying eggs in other birds' nests, symbolizing the transactional nature of some relationships. It then delves into the character of Matanga and his wife Virupa, highlighting their contentment despite their circumstances. A key event is the birth of their daughter, Lakshmi, and the subsequent complex emotional reactions of Matanga and Virupa. It then shifts to describing the lavish lifestyle of courtesans, particularly Devadatta, and her encounter with a wealthy foreign merchant (Sarthavah). This section explores the superficiality of pleasure and the underlying quest for genuine connection.
- Page 29-36 (Ajob Purush / Strange Man and Rajavarta / Royal Tale): Continues the story of Matanga and Virupa's unusual relationship and their acceptance of their childless state, contrasting it with the desires of others. It then transitions to a detailed recounting of the history of Magadha, including King Bimbisara's ascension to the throne, his relationships with various women, and the complex political and social landscape of the time. The narrative highlights the influence of different religious philosophies (Buddhism and Jainism) on society.
- Page 36-40 (Ajob Purush - continued): Further explores the character of the foreign merchant and his interactions with Devadatta, emphasizing his unusual detachment from worldly pleasures and his calm demeanor. This section contrasts human desires with spiritual detachment.
- Page 40-53 (Raja Varta - continued): This extensive section details the royal lineage of Magadha, the political machinations, the complex relationships within the royal court, and the growing influence of Jainism, particularly through the figure of Jnatputra (Mahavir). It highlights King Shrenik (Bimbisara)'s shift towards spiritual teachings and the societal impact of these religious movements.
- Page 53-63 (Hajarma Ek / One in a Thousand and Kirtii ne Kanchan / Fame and Gold): This part describes the equestrian competition and the heroic feats of Metarya. It showcases his courage and skill, despite facing a physical setback. The narrative highlights the societal impact of his actions and the subsequent recognition he receives. The text also touches upon the societal prejudice against the "Met" (likely referring to the caste of Matanga) and how Metarya's actions challenge these norms. It underscores the irony of how societal perceptions can be swayed by outcomes rather than inherent worth.
- Page 63-74 (Kirtii ne Kanchan - continued and Kalo Aakar / Black Shape): This section details a dramatic turn of events involving a raid on Rajagriha. Metarya, despite his privileged upbringing, bravely defends the city, showcasing his true valor. The narrative then shifts to the mysterious "black shape" and its actions, leading to a murder and the subsequent confusion and investigation.
- Page 74-87 (Jivan ni Navi Jatra / New Journey of Life and Kirtii ne Kanchan - continued): The narrative continues with the aftermath of the raid, focusing on Metarya's recovery and the growing respect for his actions, even from those who initially dismissed him. It explores the impact of his mother Virupa's selfless love and sacrifice. The text also touches upon the influence of Jain teachings and the emphasis on karma. It further explores the profound spiritual impact of Jain ascetics and the transformation they bring about, leading to the eventual renunciation of worldly life by figures like Metarya.
- Page 87-93 (Magadh na Maharathna / Great Jewels of Magadh): This section showcases the cultural richness of Magadh and the peaceful coexistence of Vedic, Buddhist, and Jain traditions. It highlights King Shrenik's adoption of Jain principles and the significant societal changes brought about by these teachings, challenging caste distinctions and promoting human equality.
- Page 93-107 (Dharati ane Megh / Earth and Cloud and Kalo Aakar / Black Shape): These sections delve deeper into the philosophical underpinnings of Jainism, particularly the concept of "Syadvada" and the pursuit of spiritual knowledge. The narrative touches upon the teachings of Jnatputra (Mahavir) and the transformative power of his philosophy. It also explores the concept of karma and the cycle of birth and death.
- Page 107-119 (Jnaatputra ne Charane / At the Feet of Jnaatputra): This part focuses on the intellectual prowess of the Brahmins and their eventual surrender to the wisdom of Jnatputra (Mahavir). It highlights the power of genuine knowledge and spiritual realization over mere scholastic learning. The text emphasizes the Jain principle of "Syadvada" and the importance of understanding multiple perspectives.
- Page 119-124 (Jnaatputra ne Charane - continued): Continues the philosophical discourse with Jnatputra's teachings on karma, soul, and the path to liberation. It contrasts scholastic learning with true spiritual understanding.
- Page 124-176 (Various Chapters): These sections depict various interconnected stories and characters, including the complex societal dynamics in Rajagriha, the influence of religion on individuals, the pursuit of wealth and power, and the eventual spiritual awakening that transcends worldly attachments. The narrative touches upon the lives of several characters, including Matanga, Virupa, Metarya, Rohineya, Devadatta, and the royal family of Magadha, illustrating their struggles, triumphs, and spiritual journeys.
- Page 176-191 (Various Chapters): These chapters continue to weave together multiple narratives, focusing on the redemption of characters like Rohineya and Metarya. It highlights the power of spiritual guidance and the transformative potential of embracing true Dharma. The story emphasizes the overcoming of past mistakes and the pursuit of a virtuous life.
- Page 191-225 (Various Chapters): The latter parts of the book explore the culmination of these journeys, with characters finding solace and liberation through their spiritual endeavors. It showcases the lasting impact of spiritual teachings on individuals and society, promoting a message of hope, self-discovery, and the pursuit of ultimate truth.
In essence, "Sansar Setu" is a narrative that uses the life of Maharishi Metar as a lens to explore the Jain philosophy of breaking free from worldly attachments, overcoming societal barriers, and realizing spiritual liberation through ethical conduct, self-discipline, and genuine wisdom. The novel highlights the author's commitment to conveying profound spiritual and ethical messages within an engaging narrative framework.