Sakalkushalvalli Chaityavandan Tika

Here's a comprehensive summary of the provided Jain text from "Sakalkushalvalli Chaityavandan Tika" by Sadhvi Lalit Yashashreeji:

This article, "Sakalkushalvalli Chaityavandan Tika," published by Anusandhan, is a detailed examination of an unrevealed work by the Ganini Vachhraj Gani. The author, Sadhvi Lalit Yashashreeji, highlights that previous Acharyas created a wealth of useful literature, and this work is also believed to have been intended for young students learning Sanskrit. The text is described as small but beautiful, with each verse accompanied by a commentary and a general translation at the end.

The article notes that the work itself does not provide information about Rishi Vachhraj Gani's sect (Gachh) or his guru lineage. However, a colophon at the end of the manuscript indicates it was written in Vikrampur in the year 1815 (Vikram Samvat), suggesting the author lived before this period.

The author of the article points out the possibility that this work might be by a different author with a similar name who lived in the early 17th century in the Lokagachh. This other author is known for composing the work 'Subahu Jin Chodaliydu' in 1749. However, without further evidence, the attribution of this "Sakalkushalvalli Chaityavandan Tika" to Rishi Vachhraj Gani remains uncertain.

The manuscript of "Sakalkushalvalli Chaityavandan Tika" is housed in the Xerography department of the Nemi-Vigyan-Kastursuri Bhandar. The author expresses gratitude to their Guru Mahasathiji and the Bhandar's manager for providing access to the manuscript.

The article then proceeds to present the first verse of the "Sakalkushalvalli Chaityavandan Tika" and its commentary. The verse is a prayer to Lord Parshvanath, describing him with various auspicious epithets:

• Sakalkushalvalli Pushkaravarta Meghah: He is like the Pushkaravarta cloud, which brings all auspiciousness and causes well-being to flourish like a creeper.
• Durit-timir-bhanuh: He is the sun that dispels the darkness of sins and obstacles.
• Kalpavriksh-opamanah: He is comparable to the Kalpavriksha (wish-fulfilling tree), capable of fulfilling desires.
• Bhavajalanidhi-patah: He is a boat that helps cross the ocean of worldly existence (Samsara).
• Sarvasampatti-hetuh: He is the cause of all kinds of wealth and prosperity.

The verse concludes with the wish that Lord Parshvanath brings welfare to all. The commentary provides detailed explanations of these epithets in Gujarati, further elaborating on Lord Parshvanath's qualities as a bestower of auspiciousness, a remover of sins and obstacles, a fulfiller of desires, a savior from the cycle of birth and death, and the source of all prosperity. The commentary also states that the "Kavyarth" (poetic meaning) was created by Rishi Shri Vachhraj Gani and that the manuscript was written in Vikrampur in the year 1815.