Sadhusamagraya Dvantrinshika
Added to library: September 2, 2025

Summary
Here's a comprehensive summary of the Jain text "Sadhusamagraya Dvantrinshika" based on the provided pages:
Book Title: Sadhusamagraya Dvantrinshika (Sixth Battrishi of Dwātrinśadvātrinśikā) Author: Acharya Yashovijayji Upadhyay Commentary Author (Vivechak): Pandit Pravinchandra Khimji Mota Publisher: Gitarth Ganga
Overall Context:
This document is a commentary ("Shabdasha Vivechan") on the "Sadhusamagraya Dvantrinshika," which is part of a larger work by Acharya Yashovijayji Upadhyay called "Dwātrinśadvātrinśikā." The commentary is authored by Pandit Pravinchandra Khimji Mota and published by Gitarth Ganga. The work focuses on understanding the profound philosophical principles within Jain scriptures, particularly those related to the conduct and spiritual attainment of monks (sadhus).
Key Figures and Their Roles:
- Acharya Yashovijayji Upadhyay: The original author of the "Dwātrinśadvātrinśikā," a seminal work in Jain philosophy. He was a renowned scholar, logician, and exponent of various philosophical schools (Darshanas).
- Pandit Pravinchandra Khimji Mota: The commentator who has provided a detailed, word-by-word analysis of the "Sadhusamagraya Dvantrinshika."
- Various Revered Gurus: The publication acknowledges the blessings and guidance of several highly respected Jain monastic figures, including Acharya Shrimad Vijay Ramchandrasurishwarji Maharaj, Muni Shrimad Mohjitvijayji Maharaj, and Ganivarya Shrimad Yugbhushanvijayji Maharaj. Sadhvi Chandanbalashri Maharaj is also acknowledged for her contribution in compilation and editing.
Purpose and Focus of the "Sadhusamagraya Dvantrinshika":
The "Sadhusamagraya Dvantrinshika" (meaning "The Thirty-two Verses on the Strength/Essence of a Sadhu") is presented as the sixth of the thirty-two "Battrishis" (sets of 32 verses) within Acharya Yashovijayji's larger work. This specific section aims to explain how a monk (sadhu) can achieve complete spiritual perfection and attain "Kshayika Bhava" (a state of annihilation of karmas, leading to liberation).
Core Themes and Content:
The commentary elaborates on the profound teachings presented in the original verses, focusing on the holistic spiritual development of a sadhu. The key elements discussed include:
-
The Complete Dharma of a Sadhu: The text aims to elucidate the complete Dharma (righteousness/duty) that a sadhu embodies and practices, leading to the attainment of "Kshayika Bhava" (the state of karma annihilation).
-
Three Pillars of Sadhu's Strength: The verses highlight three core aspects that constitute the complete spiritual strength (Samagraya) of a sadhu:
- Jnani Bhava (State of Wisdom): Achieved through right knowledge ("Jnana"). This refers to profound understanding of worldly realities and spiritual truths as expounded in the scriptures.
- Bhichhu Bhava (State of an Alms-Seeker): Achieved through pure begging ("Bhiksha"). This emphasizes the practice of receiving alms without attachment or defilement.
- Virakta Bhava (State of Detachment): Achieved through detachment ("Vairagya"). This signifies freedom from worldly desires and attachments.
-
Three Types of Knowledge (Jnana): To understand the "Jnani Bhava," the text categorizes knowledge into three types:
- Vishayapratibhasa Jnana: Superficial knowledge focused on worldly objects, often associated with non-Jain or less enlightened views.
- Atmaparimanavata Jnana: Knowledge that leads to introspection and an understanding of one's own inner states, often seen in those with initial spiritual inclination but still worldly attachment.
- Tattvasamvedana Jnana: Profound, direct realization of ultimate truths, the highest form of knowledge leading to spiritual liberation. This is considered the primary cause of a sadhu's complete spiritual state.
-
Three Types of Alms-Seeking (Bhiksha): To understand "Bhichhu Bhava," the text describes three forms of alms-seeking:
- Sarvasampattkari Bhiksha: Alms that are pure, received with detachment, and conducive to spiritual progress, considered the highest form.
- Paurushaghni Bhiksha: Alms that undermine one's spiritual effort or masculine willpower, leading to spiritual decline.
- Vritti Bhiksha: Alms taken for mere sustenance, often by those unable to earn a living through other means, and lacking deeper spiritual intent.
-
Three Types of Detachment (Vairagya): To understand "Virakta Bhava," the text outlines three forms of detachment:
- Dukhankita Vairagya: Detachment born out of experiencing suffering, but lacking deep philosophical understanding.
- Mohankita Vairagya: Detachment arising from a superficial understanding of the world's impermanence, still tinged with ignorance.
- Jnanankita Vairagya: Detachment rooted in profound philosophical knowledge and direct realization of the soul's true nature and the world's impermanence. This is the highest form and essential for spiritual advancement.
-
The Interplay of Knowledge, Alms, and Detachment: The commentary emphasizes how these three pillars—knowledge, alms-seeking, and detachment—are interlinked and contribute to the sadhu's spiritual journey towards perfection. The ultimate goal is the attainment of "Kshayika Bhava" and ultimately, liberation (Moksha).
-
Emphasis on Inner State: The commentary highlights that mere outward actions are insufficient. The inner state of mind, the understanding of truth, and the purity of intent are paramount in the practice of Dharma.
-
Critique of Superficiality: The text implicitly and explicitly critiques superficial adherence to spiritual practices, emphasizing that true progress comes from deep understanding, unwavering detachment, and the pursuit of the highest forms of knowledge, alms-seeking, and detachment, guided by the teachings of enlightened souls ("Gitarth").
Commentary Style:
Pandit Pravinchandra Mota's commentary is detailed and analytical, breaking down each verse's meaning, providing etymological explanations, and drawing connections to other Jain scriptures and philosophical concepts. He clarifies complex ideas, often resolving potential doubts or misinterpretations. The commentary also references other important works, such as the "Ashtak" by Acharya Haribhadra Suri, to provide a richer understanding.
Overall Message:
The "Sadhusamagraya Dvantrinshika" as explained by Pandit Pravinchandra Mota offers a profound insight into the disciplined and rigorous path of a Jain monk towards spiritual liberation. It emphasizes the importance of correct knowledge, pure conduct in receiving alms, and a deep, philosophically grounded detachment, all of which are essential for realizing the ultimate goal of Jainism.