Prakrit Padyanam Akaradikramen Anukramanika 02

This document is a comprehensive index of Jain Prakrit literature, organized alphabetically by the first letter of Sanskrit words (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह). This particular volume, "Prakrit Padyanam Akaradikramen AnukramanAika - 2," is the second part of a larger compilation.

Key Features and Content:

• Title: Prakrit Padyanam Akaradikramen AnukramanAika - 2 (प्राकृतपद्यानाम् अकारादिक्रमेण अनुक्रमणिका-2)
• Author: Muni Vinayrakshitvijay (मुनि विनयरक्षितविजय)
• Publisher: Shastra Sandesh Mala (शास्त्र संदेशमाला)
• Content:
  • This volume specifically indexes 373 Prakrit texts.
  • The index lists poems (padyas) from these texts in alphabetical order.
  • It includes the title of the work and the corresponding page number within the compilation.
  • The primary purpose is to provide a meticulous, word-by-word alphabetical index (Akaradi Kraman) of Prakrit verses, making it easier for scholars and researchers to locate specific verses within the vast body of Jain literature.
• Scope: The entire compilation (which includes other volumes covering Agam, Nirukti, Bhashya, Sanskrit, and Trishashti Shalakapurusha Charitra) encompasses a total of 626 texts and approximately 1,77,000 verses (shlokas).
• Purpose/Utility:
  • Locating Citations: Helps scholars find the original source of verses quoted in commentaries.
  • Authoritative Reference: Aids in identifying the source of verses, clarifying potential confusions.
  • Research and Study: Facilitates comparative studies and in-depth analysis of Jain scriptures.
  • Translation and Interpretation: Assists translators and commentators in understanding the context and original text of verses.
  • Manuscript Identification: Useful in identifying and cataloging ancient Jain manuscripts.
• Methodology: The index is compiled based on the original matter of the texts, with a strong emphasis on accuracy and purification (shuddhi) of the verses.
• Support and Acknowledgment: The publication acknowledges the significant efforts of various monks, scholars, and institutions, including Muni Hitarakshitvijayji, Muni Shrutatilakvijayji, Muni Bhadrajnashriji, Pandit Ratiilal Chimanlal Doshi, and Shri Jain Shvetambar Murtipujak Tapgachch Sangh Trust - Vardhaman Nagar - Rajkot, for their contributions to the indexing and publication. It also mentions the assistance of the software developed by Shri Harishbhai Bhogilal Doshi for the project.
• Call for Correction: The text includes a note requesting readers to point out any errors that might have occurred due to computerization or oversight, emphasizing the goal of achieving maximum purity and accuracy.

In essence, the "Prakrit Padyanam Akaradikramen Anukramanika - 02" is a monumental work of scholarly indexing, serving as an indispensable tool for anyone engaged in the serious study and research of Prakrit literature within the Jain tradition. It is a testament to the dedication of the author and the publishers in preserving and making accessible the rich heritage of Jain scriptures.