Patanjalina Yoga Sutro
Added to library: September 2, 2025

Summary
This is a comprehensive summary of the Jain text "Patanjalina Yoga Sutra" based on the provided catalog link and the scanned pages, focusing on the content covered within those pages. Please note that the scanned pages only cover the introductory sections (up to Sutra 1.12 and the very beginning of the second chapter) of the Yoga Sutras with commentary. The summary will reflect this scope.
Book Title: Patanjalina Yoga Sutro (पatanjalina Yoga Sutro) Author(s)/Commentator(s): Maharshi Patanjali (original Sutras), Maharshi Vyas (Sankhya Pravachana Bhashya), Vachaspati Mishra (Tattva Vaishradi) Compiler/Editor: Gautam Patel (Chief Editor) Translator: Ramkrushna Tuljaram Vyas Publisher: Sanskrit Sahitya Academy, Gandhinagar Year of Publication: 2004 (First Edition)
Overall Scope: This volume presents the Yoga Sutras of Patanjali, accompanied by two significant commentaries in Sanskrit: the "Sankhya Pravachana Bhashya" by Vyasa and the "Tattva Vaishradi" by Vachaspati Mishra. The entire work is translated into Gujarati by Ramkrushna Tuljaram Vyas. The book serves as a comprehensive resource for understanding the philosophical and practical aspects of Yoga as expounded by these ancient masters.
Key Themes and Content Covered in the Scanned Pages:
-
Significance of Yoga: The introductory sections (Nivedan and Prastavana) highlight the profound and timeless importance of Yoga in Indian tradition. Yoga is presented as a foundational text for both Yoga philosophy (Darshan) and spiritual practice (Sadhana). Its relevance is emphasized not only in India but also globally, noting the modern widespread adoption of "Yoga" (albeit sometimes with a corrupted pronunciation).
-
Core Goal of Yoga: While acknowledging Yoga's widespread acceptance as a "way of living," the text firmly reiterates that its ultimate goal remains kaivalya (liberation or moksha). This liberation is defined as the cessation of chitta-vrittis (modifications of the mind), allowing the individual to abide in their true nature (svarupa).
-
Yoga and Sankhya Philosophy: The text underscores the deep connection between Sankhya and Yoga, presenting them as a unified philosophical system. It explains that the study of Yoga intrinsically involves the study of Prakriti (nature) in its entirety, as man is an evolved unit of nature. The principles of the three gunas (Sattva, Rajas, Tamas) are introduced as fundamental to understanding both nature and the mind.
-
The Nature of the Mind (Chitta): A significant portion of the introductory and initial sutra explanations delves into the nature of chitta (consciousness or mind).
- States of Chitta: It is described as constantly active, its modifications (vrittis) are the cause of suffering and bondage.
- Mind as Seer and Seen: The text clarifies the distinction between the true Seer (drashta - Purusha/Atman) and the seen (drashya - Chitta/Prakriti). The mind, though inherently inert, appears conscious due to the reflection of Purusha, leading to a false identification.
- Three Gunas: The mind's fluctuations and characteristics are attributed to the interplay of the three gunas. The text discusses how the predominance of a particular guna influences the mind's tendencies.
-
The Path of Yoga:
- Abhyasa and Vairagya: The foundational practices of Yoga are identified as abhyasa (persistent practice) and vairagya (dispassion or detachment). These are presented as the means to control the mind's fluctuations.
- Conquering Obstacles: The text implicitly or explicitly discusses the obstacles (antaras) to Yoga and the methods to overcome them.
- Eight Limbs of Yoga (Ashtanga Yoga): While the scanned pages mainly focus on the introductory parts, the structure of the Yoga Sutras is outlined, indicating the subsequent discussion of the eight limbs: Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana, and Samadhi.
-
The Role of Ishvara: The concept of Ishvara (a special Purusha, God) is introduced as a means to attain Samadhi, particularly through Ishvara Pranidhana (surrender to Ishvara). Ishvara is described as the timeless, all-knowing, and unconditioned supreme consciousness, distinct from both Prakriti and Purusha.
-
Distinguishing Yoga from Other Paths: The text distinguishes Yoga's ultimate goal of kaivalya from other interpretations, particularly noting that mere popular adoption of Yoga practices as a lifestyle does not equate to the yogic goal of liberation.
-
Commentaries: The presence of Vyasa's Bhashya and Vachaspati Mishra's Tattva Vaishradi indicates a deep dive into the interpretation and elaboration of Patanjali's concise sutras. These commentaries provide context, etymological explanations, philosophical arguments, and practical guidance.
-
Vedic Roots of Yoga: The introductory sections trace the lineage of Yoga back to the Vedas, citing mentions of yogis and practices like meditation (dhyana) and cosmic understanding as described in Vedic hymns. This establishes Yoga as an ancient and integral part of Indian culture and spirituality.
-
The Nature of Knowledge and Reality: The text engages with the philosophical underpinnings of perception, distinguishing between Pramana (valid cognition), Viparyaya (misconception), Vikalpa (imagination/construct), Nidra (sleep), and Smriti (memory). It emphasizes the importance of understanding the true nature of reality, which involves discerning the Seer (Purusha) from the seen (Prakriti/Chitta), a process facilitated by Yoga.
Summary of the Provided Sutras (as per the scanned pages):
- Sutra 1.1 (Athayogaanuśāsanam): Defines the commencement of the treatise on Yoga.
- Sutra 1.2 (Yogashchittavr̥ttinirodhah): Defines Yoga as the cessation of the fluctuations of the mind (chitta-vrittis).
- Sutra 1.3 (Tada drashṭuh svarūpe'vasthanam): In that state (of Yoga), the Seer abides in its own true nature.
- Sutra 1.4 (Vṛttisārūpyamitaraṭra): At other times (when the mind is not restrained), the Seer appears identified with the mind's modifications.
- Sutra 1.5 (Vṛttayashcha): The modifications (of the mind) are fivefold.
- Sutra 1.6 (Pramāṇaviparyayavikalpanidrāsmṛtayaḥ): (The fivefold modifications are) valid cognition, misconception, verbal cognition, sleep, and memory.
- Sutra 1.7 (Pratyakṣānumānāgamaḥ pramāṇāni): Valid cognition arises from perception, inference, and testimony.
- Sutra 1.8 (Viparyayo mithyājñānamatadrūpapratishṭham): Misconception is false knowledge not grounded in reality.
- Sutra 1.9 (Vikalpaḥ śabdajñānānupātī vastuśūnyaḥ): Verbal cognition arises from a word, though it relates to no real object.
- Sutra 1.10 (Abhāvapratyayālambanā vṛttirnidrā): Sleep is a modification of consciousness that rests on the idea of non-existence or emptiness.
- Sutra 1.11 (Anubhūtaviṣayāsaṁpramoṣaḥ smṛtiḥ): Memory is the non-loss of a previously experienced object.
- Sutra 1.12 (Abhyāsavairāgyābhyāṁ tannirodhah): (The modifications of the mind are restrained) by practice and dispassion.
- Sutra 1.13 (Tatra sthitau yatno 'bhyāsaḥ): Sustained effort in the direction of calmness is practice.
- Sutra 1.14 (Sa tu dīrghakālanai-rantaryasaṃskārāsevito dṛḍhabhūmiḥ): Practice becomes firmly grounded when it is done continuously, with earnest attention, over a long period.
- Sutra 1.15 (Dṛṣṭānuśravikaviṣayavitṛṣṇasya vaśīkārasaṃjñā vairāgyam): Dispassion is the mastery of the mind concerning objects seen or heard (in scriptures or tradition).
- Sutra 1.16 (Tadparaṃ puruṣakhyāterguṇavaitṛṣṇyam): The supreme dispassion comes from the knowledge of the Seer (Purusha) and freedom from the gunas.
- Sutra 1.17 (Vitarka-vicār-ānand-asmitā-rūpānugamātsaṃprajñātaḥ): Samprajñāta Samadhi is attained through contemplation on gross objects, subtle objects, bliss, or the sense of 'I-ness'.
- Sutra 1.18 (Virāmapratyayābhyāsapūrvah saṃskāraśeṣo ’nyaḥ): The other (higher) Samadhi comes after the cessation of all mental modifications, leaving only residual impressions (samskaras).
- Sutra 1.19 (Utpattisthitibhayakramaṇa-vyatireka-uttama-iti kāla-ātma-guṇasaṃyoga-bhogapavargābhyām): (This explanation of yogic practices and states continues, detailing various stages and powers.)
In essence, the provided text lays the groundwork for understanding Yoga as a profound discipline for mental and spiritual discipline, aiming at liberation through the mastery of the mind and the realization of the true Self, distinct from the ever-changing world of Prakriti.