Parikshamukh
Added to library: September 2, 2025

Summary
Here's a comprehensive summary of the Jain text "Parikshamukh" by Ghanshyamdas Jain, based on the provided pages:
Book Title: Parikshamukh (परीक्षामुख) Author & Publisher: Ghanshyamdas Jain Original Author of the Text: Shriman Manikyanandiswami (श्रीमन्माणिक्यनन्दिस्वामि) Subject: Nyaya Shastra (Jurisprudence/Logic)
Overall Purpose and Context:
The book "Parikshamukh" is presented as a Hindi translation and commentary of the original Sanskrit work by Manikyanandi. The author, Ghanshyamdas Jain, explains in the preface (Bhumika) that this translation is intended for those who do not know Sanskrit but wish to understand the fundamental principles of Jain logic, particularly concerning the nature of "Pramana" (means of valid knowledge). The author emphasizes that in a world with many different doctrines, the ability to discern truth through proper knowledge is crucial for spiritual well-being and achieving the ultimate goal (Moksha).
Core Concepts Explained:
The book systematically explains the principles of Jain logic, primarily focusing on "Pramana" and its various aspects. The core concepts covered include:
-
Pramana (प्रमाण): This is the central theme. Pramana is defined as knowledge that accurately determines the nature of reality. It is the criterion or "touchstone" to differentiate truth from falsehood.
- Characteristics of Pramana:
- It leads to the correct understanding of reality.
- It is capable of leading to attainment of what is beneficial and avoidance of what is harmful.
- It is Nishchayatmak (determinate), meaning it provides a certain and conclusive understanding, free from doubt, error, or indecision (Samsaya, Viparyaya, Anadhyavasaya).
- Apurvartha (अपूर्वार्थ): Pramana deals with Apurvartha, which is knowledge of something not previously known or something whose knowledge has been obscured by error.
- Sva-vyavasaaya (स्व-व्यवसाय): True knowledge (Pramana) also involves self-awareness – the knowledge of "I am knowing." The text uses the analogy of a lamp that illuminates itself while illuminating other objects.
- Pramanya (प्रामाण्य - Validity of Pramana): The validity of Pramana can be determined either "Satah" (by itself, through familiarity/practice) or "Paratah" (by something else, in unfamiliar situations).
- Characteristics of Pramana:
-
Two Main Types of Pramana:
-
Pratyaksha (प्रत्यक्ष - Direct Perception):
- Definition: Vivid or clear knowledge.
- Vaisadya (वैशद्य - Clarity): This clarity is experienced through the direct knowledge of the object's specific characteristics without the mediation of other knowledge.
- Two Sub-types of Pratyaksha:
- Saavyavaharika Pratyaksha (सांव्यवहारिक प्रत्यक्ष - Empirical/Conventional Direct Perception): This is a clear but limited knowledge gained through the senses and mind. It is considered a type of Matinjana (sensory perception). The text argues that the object itself and light are not causes of knowledge; rather, the knowledge arises from the inherent capacity of the self, modified by karmic obscurations.
- Paramarthika Pratyaksha (पारमार्थिक प्रत्यक्ष - Ultimate/Pure Direct Perception): This is perfect, unobstructed, and absolute clear knowledge, attained when all karmic obscurations are removed. It is not dependent on senses.
-
Paroksha (परोक्ष - Indirect/Inferential Knowledge):
- Definition: Knowledge that is not clear or direct, and which relies on other forms of knowledge for its ascertainment.
- Causes: It is caused by Pratyaksha (direct knowledge) and other forms of Paroksha knowledge.
- Five Types of Paroksha:
- Smriti (स्मृति - Memory): Knowledge of a previously experienced object through the revival of residual impressions (samskaras).
- Pratyabhijnaana (प्रत्यभिज्ञान - Recognition): Knowledge that identifies an object as "the same" or "similar" to what was previously known, involving both memory and fresh perception.
- Tarka (तर्क - Reasoning/Hypothetical Reasoning): This is a crucial element in Jain logic, used to establish the relationship (Vyapti) between a probans (hetu) and the probandum (saadhya). It involves reasoning about the co-presence and co-absence of phenomena. The text strongly defends the necessity of Tarka, arguing that other means of knowledge cannot establish Vyapti on their own.
- Anumana (अनुमान - Inference): Knowledge derived from a probans (hetu) that is invariably connected with the probandum (saadhya). It involves understanding the hetu (reason) and the saadhya (what is to be proved). The text delves into the characteristics of a valid hetu (e.g., invariably connected, not contradicted). It also discusses the structure of inference, refuting the necessity of more than two parts (paksha and hetu) for inference, especially for those with developed understanding.
- Aagama (आगम - Testimony/Scriptural Authority): Knowledge derived from the words of reliable sources (Apta), which are characterized by being free from passion, attachment, and delusion.
-
-
Subject Matter of Pramana (Pramana ka Vishaya):
- The subject of Pramana is the entity that has both Saamanya (generality or substance aspect) and Vishesha ( particularity or mode aspect).
- Saamanya (Generality): Has two types:
- Tiryaksamanya (तिर्यक्सामान्य): Horizontal generality – common characteristics found across many individuals of the same kind (e.g., "cow-ness" in different cows).
- Urdhvatva-samanya (ऊर्ध्वतासामान्य): Vertical generality – the underlying substance that persists through different states or modifications (e.g., clay in a pot, saucer, etc.).
- Vishesha (Particularity): Has two types:
- Paryaya (पर्याय): Modifications or states occurring sequentially within a substance (e.g., happiness and sadness in the soul).
- Vyatireka (व्यतिरेक): Difference or distinction between different substances (e.g., the difference between a cow and a buffalo).
- The text argues against accepting only generality or only particularity as the subject of knowledge, as they are interdependent and cannot exist in isolation.
-
Fruit of Pramana (Pramana ka Phal):
- Sakshat Phal (साक्षात् फल - Direct Fruit): Removal of ignorance (Ajnana Nivrutti).
- Parampara Phal (परम्परा फल - Indirect/Subsequent Fruit): Abandonment (Hana), acceptance (Upaadaana), and indifference (Upeksha).
- The fruit is considered both identical and distinct from the Pramana itself, depending on the perspective.
-
Pramanasabhasa (प्रमाणाभास - Fallacies of Means of Knowledge):
- This section details various types of fallacious knowledge that mimic true Pramana but fail to provide accurate knowledge.
- Types of Abhasa:
- Swarupabhasa (स्वरूप-आभास): Fallacies related to the nature of knowledge itself (e.g., uninvestigated knowledge, forgotten knowledge, doubt, error, indecision).
- Pratyakshabhasa (प्रत्यक्ष-आभास): Mistaking unclear knowledge for direct perception.
- Parokshabhasa (परोक्ष-आभास): Mistaking clear knowledge for indirect knowledge, or fallacies in the various types of indirect knowledge (memory, recognition, reasoning, inference, testimony).
- Paksabhasas (पक्ष-आभास): Fallacies in the statement of the proposition to be proved (e.g., the proposition being undesirable, already proven, or contradicted).
- Hetvabhasa (हेत्वाभास - Fallacies of the Probans): Incorrect reasoning, including:
- Asiddha (असिद्ध - Unproven): The reason is itself unproven or doubtful.
- Viruddha (विरुद्ध - Contradictory): The reason contradicts the conclusion.
- Anaikantika (अनैकान्तिक - Undetermined): The reason is not invariably connected to the conclusion.
- Akinkara (अकिञ्चित्कर - Inefficacious): The reason is irrelevant or cannot establish the conclusion.
- Drishtantabhasa (दृष्टान्त-आभास): Fallacies in the illustrative example used to support the inference (e.g., the example lacking the subject, the reason, or both).
- Balaprayogabhasa (बालप्रयोग-आभास): Incomplete or improperly structured arguments, especially when presented to learners.
- Aagamabhasa (आगम-आभास): Testimony or scriptures that are not from a reliable source (e.g., based on passion, hatred, or delusion).
- Sankhyabhasa (संख्या-आभास): Incorrectly limiting or increasing the number of valid means of knowledge.
- Vishayabhasa (विषय-आभास): Incorrectly defining the object of knowledge (e.g., admitting only generality, only particularity, or treating them as independent).
- Phalabhasa (फल-आभास): Misunderstanding the fruit or result of valid knowledge.
Structure and Presentation:
The book is divided into six chapters (Parichhed), each focusing on a specific aspect of Pramana:
- Pramana Swarup (Nature of Pramana)
- Pramana Sankhya (Number of Pramanas) - Pratyaksha
- Pramana Sankhya (Number of Pramanas) - Paroksha
- Pramana Vishaya (Subject Matter of Pramana)
- Pramana Phal (Fruit of Pramana)
- Aabhas (Fallacies)
The author provides the original Sanskrit sutras (often in brief) followed by a detailed explanation and commentary in Hindi. Analogies and examples are used extensively to clarify complex logical concepts. The author dedicates the book to Seth Lakshmichandraji for his benevolence and expresses gratitude to his friends and Pandit Umraosinhji for their encouragement.
Significance:
"Parikshamukh" serves as a foundational text in Jain epistemology (the study of knowledge). It systematically presents the Jain understanding of how valid knowledge is acquired and how to distinguish it from error. By explaining the intricate concepts of Pramana and the various logical fallacies, it aims to equip the reader with the tools necessary for critical thinking and spiritual discernment, aligning with the Jain path to liberation. The translation makes these profound philosophical ideas accessible to a wider audience.