Panchsangraha Part 08
Added to library: September 2, 2025

Summary
This is a comprehensive summary of the provided Jain text, focusing on the core aspects of "Panchsangraha Part 08" by Acharya Chandrashi Mahattar, with a Hindi commentary by Shri Mishrimallji Maharaj and edited by Devkumar Jain. The information is presented based on the content of the scanned pages provided.
Book Title: Panchsangraha Part 08 (पंचसंग्रह भाग ०८) Author: Acharya Chandrashi Mahattar (आचार्य श्री चन्द्रर्षि महत्तर) Hindi Commentary: Shri Mishrimallji Maharaj (श्रवणसूर्य प्रवर्तक मरुधरकेसरी श्री मिश्रीमलजी महाराज) Editor: Devkumar Jain (देवकुमार जैन) Publisher: Acharya Shri Raghunath Jain Shodh Sansthan, Jodhpur (आचार्य श्री रघुनाथ जैन शोध संस्थान, जोधपुर) Catalog Link: https://jainqq.org/explore/001905/1
Core Subject and Significance:
The "Panchsangraha" is a collection of essential Jain philosophical treatises, primarily focusing on the Karma Siddhanta (कर्म सिद्धान्त), which is considered fundamental to understanding Jain philosophy. This particular volume, Part 08, deals with the "Udiranakaran-Prarupana Adhikar" (उदीरणाकरण-प्ररूपणा अधिकार), which specifically expounds upon the concept of Udirana (उदीरणा) in Jain karma theory.
Key Concepts Explained in the Text:
- Udirana (उदीरणा): This volume delves into the detailed explanation of Udirana. It is described as a process where karmic particles, influenced by spiritual states and actions, are drawn out from their existing states (beyond the Udayavalika) and brought to the stage of manifestation (Udaya) prematurely. This is contrasted with Udaya (उदय), which is the natural unfolding of karmic results at their appointed time.
- Four Types of Udirana: The text categorizes Udirana into four primary types based on the aspect of karma being affected:
- Prakriti Udirana (प्रकृत्युदीरणा): Pertaining to the type of karma.
- Sthiti Udirana (स्थित्युदीरणा): Pertaining to the duration of karma.
- Anubhaga Udirana (अनुभागोदीरणा): Pertaining to the intensity or quality of karmic results.
- Pradesha Udirana (प्रदेशोदीरणा): Pertaining to the quantity of karmic particles.
- Sadi-Anadi and Other Classifications: The text elaborates on the Sadi (having a beginning), Anadi (beginningless), Dhruva (eternal), and Adhruva (non-eternal) classifications of Udirana for various types of karmas (e.g., Vedaniya, Mohaniya, Ayushya, etc.). It also discusses Dhruvodaya (permanently manifesting) and Adhruvodaya (non-permanently manifesting) karmas in relation to Udirana.
- Ownership (Swamitva) and Time-Bound Characteristics (Adhichhed): A significant portion of the text is dedicated to identifying which souls (Jivas) are the Swamis (owners or agents) responsible for performing these different types of Udirana for specific karmic manifestations. It also analyzes the time-bound aspects, such as the duration of Udirana and the specific periods when it can occur.
- Detailed Analysis of Karmic Types: The text meticulously analyzes Udirana for each of the 148 Jain karmic manifestations, detailing their specific characteristics, the souls involved, and the conditions under which Udirana takes place. This includes categories like Jnanavarana, Darshanavarana, Mohaniya, Vedaniya, Ayushya, Nama, Gotra, Antaraya, and their various sub-types.
- Contribution of Commentators:
- Acharya Chandrashi Mahattar: The original author, credited with composing the foundational treatise on karma.
- Shramanacharya Shri Mishrimallji Maharaj: A revered spiritual leader and scholar, whose commentary makes the complex subject of karma accessible in Hindi. His deep commitment to disseminating Jain knowledge is highlighted.
- Munishri Rupchandji Maharaj ('Rajat'): The director of the publication, providing guidance.
- Munishri Sukhanmundiji Maharaj: The conveyor and guiding force behind the completion of the work, especially after the passing of Shri Mishrimallji Maharaj.
- Devkumar Jain: The editor who meticulously compiled and presented the Hindi commentary.
Publication Context and Dedication:
- The publication is brought out by the Acharya Shri Raghunath Jain Shodh Sansthan, Jodhpur.
- The editorial and publication efforts were undertaken with immense dedication, especially given the challenging nature of the text.
- The preface by Shri Sukhanmundiji Maharaj and the editorial note by Devkumar Jain emphasize the importance of understanding the Karma Siddhanta for spiritual progress.
- The work is presented as a tribute to the legacy of Shri Mishrimallji Maharaj, who initiated the project despite his advanced age and passed away during its publication process.
- The publication is intended to make this vital, yet previously complex and less accessible, Jain scripture available to a wider audience.
Overall Summary:
"Panchsangraha Part 08" is a profound exposition of the Udirana aspect of Jain karma theory, meticulously explained through the commentary of Shri Mishrimallji Maharaj and edited by Devkumar Jain. It systematically details the nature, types, classifications, possessors, and temporal aspects of Udirana for all categories of karmas, making this crucial element of Jain philosophy understandable for a broader audience. The volume stands as a testament to the scholarly efforts of the involved Acharyas and scholars in preserving and disseminating Jain spiritual knowledge.