Panchbhashi Pushpmala Hindi

Here's a comprehensive summary of the provided Jain text, "Panchbhashi Pushpmala Hindi" by Pratap J Tolia, based on the provided pages:

Book Title: Panchbhashi Pushpmala Hindi (Multilingual Flower Garland) Author: Srimad Rajchandraji (composed in childhood) Compilation/Translation: Prof. Pratapkumar J. Tolia & Smt. Sumitra P. Tolia Publisher: Jinabharati Vardhaman Bharti International Foundation

Overview:

"Panchbhashi Pushpmala" is a compilation of 108 verses (flowers) by the revered Jain spiritual figure, Srimad Rajchandraji, composed by him at the remarkably young age of ten. This work is presented as a guide for daily living and spiritual upliftment, emphasizing the importance of seizing the present moment and living a life of mindfulness and righteousness. The "Panchbhashi" (five-language) aspect signifies the intention to translate and disseminate this profound message across various languages, with Gujarati, Hindi, English, Bengali, and Kannada being the initial focus.

Key Themes and Content:

• Embracing the Present: The central message of the Pushpmala is to awaken from "spiritual slumber" and actively engage with the present moment. The very first verse highlights this: "The night has passed, the dawn has arrived, freed from sleep. Strive (now) to dispel the slumber of emotions."
• Daily Life Guidance: The Pushpmala offers practical advice for individuals in all walks of life, regardless of their profession, social standing, or stage of life. It provides guidance on how to structure one's day, manage activities, and conduct oneself ethically.
• Ethical Conduct and Righteousness: The verses emphasize a commitment to virtue, including:
  • Non-violence (Ahimsa): Not harming any living being, not taking more than what is needed.
  • Truthfulness (Satya): Speaking calmly, sweetly, gently, and truthfully.
  • Self-control (Indriya-daman): Restraining senses.
  • Forgiveness (Kshama): Seeking forgiveness and forgiving others.
  • Contentment (Santosh): Being satisfied with what one has.
  • Humility (Nirabhimanita): Avoiding pride.
  • Compassion (Daya): Being kind and merciful.
  • Righteousness (Sadachar): Following the path of virtue.
• Spiritual Awakening: The Pushpmala encourages introspection, self-reflection, and a constant pursuit of spiritual progress. It prompts readers to remember mortality, reflect on their actions, and strive for self-improvement.
• Universal Appeal: The text is presented as beneficial for everyone – from kings to paupers, from the illiterate to the learned, from householders to ascetics. Mahatma Gandhi is quoted as having called the Pushpmala "a witness to rebirth," highlighting its profound impact on one's life.
• The Importance of Action: It repeatedly urges readers to take action in the present, to fulfill their duties, and to avoid procrastination. The verses suggest that every moment is precious and should be utilized wisely.
• The Role of a Spiritual Guide: The work is seen as a direct gift from a highly realized soul (Param Kripalu Dev), offering practical steps for a virtuous and fulfilling life.
• Foundation for a Virtuous Life: The compilation covers various aspects of life, including diet, sleep, leisure, and responsibilities, providing a framework for living a life free from negative karma and leading towards spiritual upliftment.
• Multi-language Endeavor: The initiative by Prof. Pratapkumar J. Tolia and Smt. Sumitra P. Tolia to translate and publish this work in multiple languages is driven by a desire to spread Srimad Rajchandraji's message globally. They have a history of translating and publishing Srimadji's works, inspired by spiritual mentors.

Notable Quotes and Perspectives:

• Srimad Rajchandraji's Closing: "May your soul benefit from this, may you attain knowledge, peace, and joy, may you become benevolent, compassionate, knowledgeable, forgiving, discerning, and intelligent—making this benevolent wish to Arhat God, I complete this garland of flowers."
• Mahatma Gandhi's View: "Oh! This Pushpmala is a witness to rebirth!" (as quoted by Pandit Sukhallalji).
• Sadhvi Shri Bhavaprabhaji's Foreword: Describes the Pushpmala as an unparalleled work of Srimad Rajchandraji's childhood, a clear testament to his profound intellect and pre-birth knowledge. She emphasizes its applicability to all stages of life and its ability to guide individuals towards their ultimate spiritual goal.
• Vasantbhai Khokani's Foreword: Highlights the Pushpmala as a guide for daily conduct and ethical grounding, drawing parallels to Gandhi ji's emphasis on living a meaningful life. He praises the translation efforts for bringing this vital work to a wider audience.

In essence, "Panchbhashi Pushpmala" is a timeless spiritual guide that empowers individuals to live each day with purpose, mindfulness, and righteousness, drawing profound wisdom from the insights of the young Srimad Rajchandraji.