Nandi Sutram
Added to library: September 2, 2025

Summary
The provided text is a comprehensive Jain scripture called the Nandi Sutram, authored by Atmaramji Maharaj. This particular edition is published by Acharya Shree Atmaram Jain Bodh Prakashan and was edited by Acharya Shree Phoolchand Ji Maharaj and managed by Dr. Shree Suvratmuniji Maharaj Shastri.
Here's a breakdown of the key aspects and summary of the text, based on the provided pages:
I. Introduction and Dedication:
- The book is dedicated to the memory of Shri Padam Chandra Ji Maharaj, with a special mention of Shri Amar Muni Ji Maharaj as the editor and contributor to the Hindi-English translation.
- The publication is presented as a gift from the Shri Mirabai Ramesh Lal Ji Lunia family.
- The publisher, Acharya Shree Atmaram Jain Bodh Prakashan, states it's the second edition, published in V.S. 2054 (1996 CE).
- The dedication to Acharya Samrat Shri Atmaram Ji Maharaj highlights his profound knowledge, adherence to Mahavir Swami's teachings, and unwavering faith, making the Nandi Sutram accessible to the world with his commentary.
- The "Prakashakiya" (Editorial Note) emphasizes the core Jain principle that ultimate happiness comes from complete knowledge, achieved by shedding ignorance, delusion, attachment, and aversion. It quotes Lord Mahavir's teachings on the path to knowledge: serving the guru, avoiding the company of the ignorant, and diligent study and contemplation of scriptures.
- The Nandi Sutram is described as a central point of all Jain scriptural literature, a cause of "Para Vidya" (higher knowledge) that leads to self-knowledge, eradication of karma and suffering, and ultimately, liberation. The famous saying "Sa Vidya Ya Vimuktye" (That is knowledge which liberates) is quoted.
- The editorial highlights the valuable contribution of Acharya Shree Atmaram Ji Maharaj in providing a detailed Hindi commentary on the Nandi Sutram, making it accessible to the entire Jain community. The re-publication is driven by the persistent demand from readers.
- The publication was made possible by the financial support of several individuals and families, demonstrating the community's dedication to preserving and spreading Jain scriptures.
- The text also discusses the concept of Anadhyayakal (times when scripture study is forbidden), detailing various inauspicious times related to celestial events, natural phenomena, and bodily impurities as mentioned in the Sthananga Sutra.
II. The Nandi Sutram (as per the provided pages):
-
The title itself: "Nandi Sutram" translates to "Nandi" meaning "auspicious" or "leading to joy," and "Sutram" meaning "thread" or "discourse." The text is understood to be auspicious and a guide to joy and liberation.
-
The Author/Commentator: The primary commentator on this Nandi Sutram is Acharya Samrat Shri Atmaram Ji Maharaj, hailed as "Jain Dharma Diwakar" (Sun of Jain Dharma) and "Jain Agam Ratnakar" (Ocean of Jain Agamas).
-
Content: The provided pages focus heavily on the introduction, dedication, editorial notes, publisher's information, and a biographical sketch of Acharya Atmaram Ji Maharaj. It also includes the Mangalacharan (Invocation) which praises Lord Mahavir and the lineage of Jain Acharyas, followed by the beginning of the Nandi Sutram itself.
-
Structure: The Nandi Sutram, as presented here, begins with an invocation in Sanskrit and Prakrit, praising Lord Mahavir and the spiritual lineage. The text then delves into the subject of knowledge (Jnana), classifying it into five types:
- Abhinibodhika Jnana (Sensory knowledge/Perception)
- Shruta Jnana (Scriptural knowledge)
- Avadhi Jnana (Supernatural knowledge of forms)
- Manahparyaya Jnana (Knowledge of others' minds)
- Kevala Jnana (Omniscience)
-
Detailed Commentary: The provided pages extensively detail the meaning, purpose, and classification of Avadhi Jnana (Supernatural knowledge of forms) and Manahparyaya Jnana (Knowledge of others' minds), along with their sub-categories and specific conditions. It also touches upon Kevala Jnana (Omniscience). The text explains the nuances of how these knowledges function, their scope, and their relation to spiritual development.
-
The Importance of Learning: The introductory and biographical sections emphasize the crucial role of learning, study (Swadhyay), and the guidance of a Guru in attaining true knowledge and liberation. Acharya Atmaram Ji Maharaj's life is presented as an embodiment of these principles.
-
The Nandi Sutram's Significance: It's portrayed as a foundational text that elucidates the nature of knowledge, a key to spiritual realization, and a guide for the spiritual path. The text also delves into the philosophical underpinnings of Jainism, such as the nature of the soul, karma, and the path to liberation.
-
The Concept of "Nandi": The term "Nandi" itself signifies auspiciousness and joy, indicating that the sutra is meant to bring about these qualities through the attainment of knowledge.
III. Key Themes and Concepts Introduced in the Preliminaries:
- Jnana (Knowledge): The central theme is the acquisition of perfect knowledge as the path to ultimate bliss and liberation.
- Guru-Shishya Parampara: The importance of the Guru in imparting knowledge and the disciple's role in receiving it are highlighted.
- Acharya Atmaram Ji Maharaj's Legacy: His prolific writing, deep scriptural understanding, and leadership within the Sthanakvasi tradition are celebrated.
- Agamas: The text discusses the classification and importance of the Jain Agamas (scriptures), especially in the context of the Sthanakvasi tradition, which follows 32 Agamas.
- The Nandi Sutram's Position: It's identified as a fundamental text within the Agamas, specifically within the category of "Mool Sutras" (primary scriptures).
- Anadhyayakal: The concept of times when scripture study is prohibited is explained, showcasing the meticulousness of Jain practice.
- The Nature of Knowledge: The text begins to explore the five types of knowledge recognized in Jainism, laying the groundwork for a detailed exposition.
In essence, the provided pages of the Nandi Sutram serve as an introduction to this important Jain scripture, highlighting its philosophical depth, the significance of knowledge, and the profound contribution of Acharya Atmaram Ji Maharaj in making this knowledge accessible. The initial verses and the subsequent detailed explanations of different types of knowledge (particularly Avadhi and Manahparyaya) indicate that the sutra aims to systematically explain the path of knowledge in Jainism.