Motini Mala

Added to library: September 2, 2025

Loading image...
First page of Motini Mala

Summary

Here is a comprehensive summary of the Jain text "Motini Mala" by Kumarpal Desai, based on the provided pages:

Book Title: Motini Mala (A String of Pearls) Author: Kumarpal Desai Publisher: Gurjar Granth Ratna Karyalaya, Ahmedabad (and Gurjar Sahitya Prakashan) Catalog Link: https://jainqq.org/explore/034431/1

Overview: "Motini Mala" is a collection of inspiring and insightful stories designed for teenagers and a broader audience. The author, Kumarpal Desai, draws inspiration from the tradition of "Harikathakars" (storytellers of religious and moral tales) who used illustrative anecdotes, known as "Othan" (or stories within stories), to make their narratives more engaging and impactful. The book aims to revive and preserve these valuable, often humorous, yet morally instructive tales that were once a vital part of societal discourse but are now fading.

Author's Intent and Philosophy: Kumarpal Desai expresses his concern about the potential loss of these "story-pearls" from society. He believes that these "Othan" are not just entertaining but also carry profound practical wisdom, woven into them with humor. These stories often use familiar settings and characters, making them relatable, and despite the humor, they ultimately emphasize goodness, virtuous conduct, and positive human values. The author also notes that the book has received recognition, including a national award for neo-literates, and some of its stories have been included in Gujarati textbooks.

Key Themes and Story Styles: The core of "Motini Mala" lies in the "Othan," which are characterized by:

  • Relatability: They often feature specific villages, known individuals (sometimes with fabricated incidents attached for narrative effect), and everyday situations.
  • Humor with a Message: The stories are rich in humor and wit, but this humor serves to deliver moral lessons and practical advice without being preachy.
  • Social Commentary: They offer a vivid and realistic portrayal of social life, often highlighting human foibles and tendencies without resorting to denigration of any particular community. Instead, they often satirize specific habits or behaviors.
  • Emphasis on Virtues: Ultimately, each story concludes with a reinforcement of good conduct, integrity, and benevolent relationships.

Notable Stories and Their Lessons (as excerpted in the provided text):

  1. "Hou toh hou pan kharo." (Though I might be, I am indeed): This story illustrates the arrogance and ego of a ruler (Thakor) and the cleverness of his worker, Jatashankar. When ordered to be exiled within 24 hours, Jatashankar, instead of fleeing, brazenly returns the next morning, offering a lamp and coconut, and calmly requests execution. He reveals that during his exile, he encountered a vision of Krishna, who resembled the ruler and advised him that accepting execution would lead to spiritual liberation. This story highlights how a calm and reasoned approach, even in the face of tyranny, can be more effective than fear or resistance.

  2. "Joitu karavtu mangavjo" (If you need anything, please ask): This tale features Mohan Kaka, a loyal old retainer who served his employer's family for years. When his former employer's son, Jamyatram, visits, Mohan Kaka repeatedly offers help with the phrase "If you need anything, please ask," but when asked for a cot or cups, he makes excuses about them being broken or unavailable. The story subtly points out how professions of generosity can be hollow if not backed by action, and it highlights the irony of such offers when genuine needs arise.

  3. "Jivo Pagi" (Jivo Pagi): This story introduces Jivo Pagi, a man known for his exaggerated boasts of strength and bravery. He describes himself as a formidable protector. He is hired by Seth Hira for protection during a wedding procession. When bandits stop the procession, Jivo Pagi's exaggerated threats and bravings are met with the bandits' own defiance, ultimately leading to the bandits leaving with the goods. The story satirizes bravado and the reliance on reputation over actual action, showing how empty boasts can be both amusing and ultimately ineffective.

  4. "Tumarsahi" (Autocracy/Arrogance): This story depicts a Nawab who, after being impressed by eggplants, declares them the "King of Vegetables." He insists on eating only eggplant dishes. Initially, he praises the eggplant's taste and appearance, comparing it to Krishna. However, after a few weeks, he grows tired of it and vehemently criticizes the eggplant, calling it "black mud." When his Wazir points out the contradiction, the Wazir humorously replies, "Your Highness, I am the Nawab's servant, not the eggplant's!" This highlights how fickle human preferences can be and the absurdity of blind adherence to perceived authority.

  5. "Kada Navra Padeya ne Nagya?" (When did we get free and leave?): This humorous anecdote features a Gujarati ruler who is a guest at a British Political Agent's residence. His work was completed two days prior, but he keeps extending his stay. When questioned, he provides a series of comical excuses related to train schedules, meals, naps, and religious observances, all designed to delay his departure. The story satirizes bureaucratic delays and the art of making excuses to avoid obligations.

  6. "Pida Page Vagya chhe!" (The pain has stuck to my feet!): This story humorously portrays Parshotam Seth, a man who uses his "illness" as an excuse to receive special treatment and avoid obligations. He feigns ailments to get special foods and attention when visiting others. When a guest arrives at his home, he pretends to be seriously ill. His wife, following his cue, acts as if she is going to fetch a doctor. The arriving guest, however, understands the ruse and humorously replies to Parshotam's complaint of pain, "The pain has stuck to my feet!" This story satirizes malingering and the exploitation of hospitality.

  7. "Kalyanray Kehta Hata" (Kalyanray used to say): This story, introduced by the author as something Kalyanray (a prominent political figure) "used to say," tells of Professor Ramamurti, a strongman who could extract a drop of juice from a lemon already crushed by an elephant. A frail-looking man, who turns out to be the Dewan of Junagadh, successfully extracts more juice, surprising everyone. This story emphasizes that outward appearances can be deceiving and true strength or capability may lie hidden.

  8. "Pachha Samne ne Samne" (Back, facing each other): A poor Brahmin, tired of eating millet rotis, visits his son-in-law hoping for better food. Coincidentally, his son-in-law, tired of rich food, has requested millet rotis that day. When the Brahmin sees the millet rotis, he bows to them, humorously saying he left home that morning but they must have left even earlier to be "back, facing each other." This is a witty commentary on shared experiences and the irony of wanting what the other has.

  9. "Moto Vichar" (A Big Thought): This story features Seth Vaikanth, who hires a watchman, Ramjumiyan, to guard his valuable horse. The watchman repeatedly claims to be having "big thoughts" about the sky or the oceans, while the horse is stolen. The watchman's "big thoughts" are a humorous way of describing his idleness and negligence, highlighting the gap between perceived importance and actual responsibility.

  10. "Nawab no Nokar" (The Nawab's Servant): A Nawab, impressed by eggplants, declares them the "King of Vegetables." He insists on eating only eggplants. However, after a few weeks, he grows tired of them and criticizes their appearance and taste. The Wazir explains that he serves the Nawab, not the eggplant, thus highlighting the Nawab's fickle nature and the Wazir's clever way of handling the situation.

  11. "Maganni Jaan" (Magan's Wedding Procession): Magan, an orphan, is known for his selfless service to the village. When people joke about him getting married, he playfully challenges them to attend his "wedding." The entire village, anticipating a grand event, goes to a non-existent wedding, only to find Magan sleeping. This story humorously satirizes people's eagerness to attend social events and the realization that sometimes what appears grand is an illusion.

  12. "Rajn Ratan" (The Jewel of the Kingdom): This story depicts Mavjibhai, a shrewd and influential accountant (Kanthala) who essentially runs the kingdom for the ruler. He demands half of all benefits received by the ruler. When the ruler is instructed to send cows to an English official, Mavjibhai ensures he gets his share of the value. He also cleverly manipulates job requests, prioritizing his own share and the ruler's image over merit. The story satirizes corruption, favoritism, and the power dynamics within administration.

  13. "Koni Kamani? Koni Khot?" (Whose Earnings? Whose Loss?): Four Brahmins, known for their gambling, are challenged by their wives to earn a lakh rupees each. They disperse and take on different paths: one becomes a devout worshipper, another an ascetic yogi, a third a stable worker, and the fourth a teacher. Each finds respect in their role, but tragedy strikes the teacher when his only son dies. The other Brahmins react with anger or dismissal, while the teacher exhibits remarkable equanimity. The story contrasts different forms of 'earning' and 'loss,' questioning the true value of worldly possessions and spiritual detachment.

  14. "Vadhu Naakh, Zatt Vadhu Naakh" (Cut it down, Cut it down quickly): This story is about a proud chieftain (Darbar) with little income but a grand reputation. When guests arrive and there's no food, his wife criticizes his pride. Enraged, the chieftain orders his servant, Magan, to "cut down" his mustache, symbolizing the loss of his pride and honor due to his inability to provide. It highlights the importance of honor and the consequences of empty pride.

  15. "Savaya Thaiye" (Let's be Superiors): Two brothers, Mayashankar and Dayashankar, are faced with the task of performing their mother's funeral rites. Mayashankar, aiming to outdo others in social standing, wants to spend extravagantly on the ceremony, even if it means incurring debt. Dayashankar points out the financial ruin of those who have done similar things. The story satirizes the obsession with social status and the folly of accumulating debt for appearances.

Conclusion: "Motini Mala" offers a rich tapestry of Gujarati folklore, presented with a modern sensibility by Kumarpal Desai. The stories are designed to entertain, educate, and inspire readers of all ages, reminding them of the enduring wisdom and humor found in simple, everyday life.