Lokprakash Part 03

Added to library: September 2, 2025

Loading image...
First page of Lokprakash Part 03

Summary

Here's a comprehensive summary of the Jain text "Lokprakash Part 03" by Acharya Padmachandrasuri, based on the provided pages:

Title: Lokprakash, Part 3 (Kshetra Lok - Uttarardh, Chapters 21-27) Author: Acharya Vinay Vijay Ji Upadhyay (Original), Acharya Vijay Padmachandrasuri Ji Maharaj (Hindi Translator) Publisher: Shri Nirgranth Sahitya Prakashan Sangh, Hastinapur, Meerut, U.P.

Overall Scope: Lokprakash is a monumental Jain text composed by Acharya Vinay Vijay Ji Upadhyay, aiming to provide a comprehensive understanding of Jain philosophy across four realms: Dravya (substance), Kshetra (space/location), Kaal (time), and Bhav (state/condition). This particular volume, "Lokprakash Part 03: Kshetra Lok (Uttarardh)," focuses on the spatial aspects of the Jain cosmology, covering Chapters 21 through 27. The Hindi translation is a significant effort to make this complex text accessible to a wider audience.

Key Themes and Content of Part 3 (Chapters 21-27):

This part of Lokprakash delves into the intricate details of the Jain spatial universe, describing various realms, geographical features, and their associated celestial beings. The primary focus is on the Jambudvipa and Lavan Samudra (Salt Ocean), and then moves to the Dhatki Khand and Lavan Samudra, followed by Pushkarvar Dvipa and Kalo Dadhi Samudra, and finally the Nandishwar Dvipa, Arun Dvipa, Kunda Dvipa, and Ruchak Dvipa.

The summary can be broken down by the themes covered in the chapters:

Chapter 21: Description of the Lavan Samudra (Salt Ocean) and its Features

  • Measurements and Dimensions: This chapter meticulously details the dimensions of the Lavan Samudra, including its circumference (external and internal), its expanse of two lakh yojanas, and its depth.
  • Go-tirtha: It explains the concept of go-tirtha, described as the gradual sloping passage into bodies of water, and provides specific measurements for it in relation to Jambudvipa and Dhatki Khand.
  • Water Depth and Tides: The text elaborates on the varying depth of the ocean and explains the phenomenon of tides, attributing them to the patala kalasha (underworld pots) and the resultant atmospheric influences.
  • Lok-Katha and Scientific Explanation: It presents both the popular, mythological explanations (like the influence of the moon) and more subtle, cosmological reasons for oceanic phenomena.
  • Patal Kalasha: A significant portion is dedicated to the description of the four great patala kalasha (underwater pots) – Vadavamukha, Kanthaka, Ishvara, and Prabhānjana – their dimensions, material (diamond), and the celestial beings residing in them. It also mentions smaller patala kalasha.
  • Mathematical Calculations: The text includes calculations for the ocean's area (pratar) and volume (dhan), demonstrating a sophisticated understanding of geometric principles within the Jain framework.
  • Doors and Deities: It describes the four gates to the Lavan Samudra – Vijaya, Vaijayanta, Jayanta, and Aparajita – and their respective presiding deities.
  • Resident Beings: The chapter touches upon the beings inhabiting the Lavan Samudra, including various types of fish and creatures.

Chapter 22: Description of the Dhatki Khand Dvipa and its Features

  • Dimensions and Boundaries: This chapter details the extent of the Dhatki Khand Dvipa, stating its circular expanse of four lakh yojanas and its circumference.
  • Mountains and Rivers: It describes the prominent Varshadhara mountains that divide the continents and the rivers that originate from them, including their lengths and widths.
  • Isukara Mountains: It focuses on the two central Isukara mountains that divide the Dhatki Khand into the eastern and western parts, analogous to Meru in Jambudvipa.
  • Territorial Divisions (Kshetras): Similar to Jambudvipa, it outlines the division of the Dhatki Khand into various kshetras (regions) like Bharat, Haimavata, Hari, Mahavideha, etc., and their respective dimensions.
  • Maitreya Mountains and their Role: It explains how the Varshadhara mountains act as natural barriers for the oceans and how the Maitreya mountains (other mountains) are connected.
  • Mathematical Calculations: It continues with the intricate mathematical calculations for the dimensions of these mountains and the areas they enclose.
  • Subordinate Features: The chapter details the lakes, rivers, and the number of cities and temples within the kshetras.
  • Cosmic Order: It highlights the cyclical nature of cosmic phenomena and the order in which celestial bodies move.

Chapter 23: Description of the Pushkarvar Dvipa and its Features

  • Manushyottara Parvat: A significant portion describes the Manushyottara Parvat, the cosmic mountain that marks the boundary of the human realm and the beginning of the void (aloka). It details its dimensions, celestial beings, and the celestial bodies that orbit it.
  • Surya and Chandra (Sun and Moon): It explains the celestial mechanics of the sun and moon, their orbits, and their relationship with the mountains.
  • Jyotish Chakra (Celestial Sphere): The chapter elaborates on the Jyotish Chakra, the celestial sphere containing the sun, moon, stars, and planets, describing their movements and influences.
  • Numerical and Astronomical Data: The text is rich with numerical data regarding the size, number, and distances of celestial bodies and their respective realms.
  • Religious Significance: It connects these cosmic descriptions to religious practices, like the reverence for Chaiytas (temples) and the presence of Pratimas (idols).
  • Deva Lokas (Heavenly Realms): It begins to introduce the structure of the heavenly realms, starting with the lower heavens.

Chapter 24: Celestial Sphere (Jyotish Chakra) and its Components

  • Planetary Systems: This chapter details the different types of celestial bodies – suns, moons, planets, stars – and their numerical quantities.
  • Orbits and Cycles: It explains their movements and orbits, including the concept of samashreni (parallel orbits).
  • Cosmic Mechanics: The text provides a detailed, though ancient, understanding of celestial mechanics, including the influence of these bodies and their relationship to earthly phenomena.
  • Deities and Their Powers: It describes the presiding deities associated with these celestial bodies and their respective powers.
  • Philosophical Implications: The description of the cosmos also implicitly supports Jain principles of karma and rebirth, as celestial realms are the results of past actions.

Chapter 25: Further Details on Celestial Bodies and Their Movement

  • Detailed Description of Planets: This chapter continues the detailed astronomical descriptions, focusing on the characteristics, movements, and influences of various celestial bodies like planets.
  • Mathematical and Astronomical Precision: It continues to provide numerical data, reinforcing the Jain cosmology's emphasis on precision.
  • Influence on Earthly Life: The text links celestial movements to earthly phenomena and human destiny, reflecting ancient astrological beliefs.

Chapter 26: Upper Realms (Urdhva Lok) and Heavenly Beings

  • Structure of Heavenly Realms: This extensive chapter begins to describe the Urdhva Lok, the upper realms of existence in Jain cosmology. It details the various heavenly abodes (vimanas) and their hierarchical structure.
  • Devas (Celestial Beings): It describes the nature, lifespan, and powers of the devas inhabiting these realms.
  • Life in Heaven: The text provides insights into the pleasures and experiences of devas, highlighting their luxurious existence.
  • Karma and Rebirth: It links the attainment of heavenly realms to past good karma, emphasizing the cyclical nature of existence.
  • Specific Deva Lokas: It starts detailing specific heavens like Sauda dharma, Ishana, Sanatkumara, Mahendra, Brahmaloka, etc., describing their characteristics, palaces, and inhabitants.
  • Detailed Descriptions: The chapter provides minute details about the structure, size, and beauty of these heavenly palaces and the sensory pleasures available to the deities.

Chapter 27: Higher Heavenly Realms and Ultimate Liberation (Anuttara Vimanas)

  • Gráveyaka and Anuttara Vimanas: This chapter continues the description of the upper realms, focusing on the Gráveyaka and Anuttara Vimanas, the highest heavens.
  • Ahimsa and Spiritual Purity: It emphasizes the liberation from worldly desires and the attainment of spiritual purity as the ultimate goal.
  • Rebirth and Liberation: The text discusses the concept of rebirth and how actions in this life lead to different destinations, including the ultimate goal of liberation (moksha).
  • Theology and Cosmology: It reiterates the Jain theological framework, explaining the roles of various celestial beings and their relationship to the cosmos and the path to liberation.

Translator's Note (Acharya Padmachandrasuri): Acharya Padmachandrasuri expresses his deep reverence for the original text and the effort involved in translating it. He highlights the profound knowledge contained within Lokprakash, particularly regarding the Dravya, Kshetra, Kaal, and Bhav aspects of Jain philosophy. He expresses his satisfaction in making this valuable work accessible to Hindi-speaking readers, hoping it will lead them towards a virtuous path and spiritual upliftment. He also humbly acknowledges the possibility of errors in translation due to human limitations.

Author's (Vinay Vijay Ji) Biography and Work: The text includes a significant introduction to the original author, Acharya Vinay Vijay Ji Ganivarya. It highlights his scholarship, his extensive literary contributions beyond Lokprakash (including works on grammar, poetry, philosophy, etc.), and his deep devotion and humility. It also traces his lineage within the Jain monastic tradition, connecting him to prominent Acharyas like Acharya Hirvijay Suri. His life is portrayed as an example of immense knowledge combined with profound devotion and respect for his predecessors.

Overall Significance: "Lokprakash Part 03" is a treasure trove of information on Jain cosmology and geography. It showcases the Jain worldview's meticulous attention to detail in describing the universe, its inhabitants, and the intricate cosmic order. The Hindi translation makes this profound knowledge accessible, allowing readers to explore the vastness of the Jain universe and the underlying principles of their philosophy.