Khuddakpatho
Added to library: September 2, 2025

Summary
Here is a comprehensive summary of the provided Jain text, "Khuddakapatho," based on the pages you've shared:
Book Title: Khuddakapatho (खुद्दकपाठो) Author(s): Rahul Sankrityayan, Anand Kausalyayan, Jagdish Kashyap (Compiled/Edited) Publisher: Uttam Bhikkhu (उत्तमभिक्खुना) Publication Year: 2481 Buddha Year (1937 A.C.)
Overall Purpose and Context:
The preface indicates that this publication is an effort to present Pali literature in Devanagari script, recognizing the difficulty many Sanskrit scholars face in accessing Pali texts due to the script difference. The aim is to make these important Buddhist scriptures more accessible to a wider audience in India. The editors mention their intention to include new textual variations but deferred this to a later stage due to time constraints, noting that the variations provided are largely drawn from Pali Text Society publications. They express gratitude to Uttam Sthavir for his assistance.
The book is essentially a compilation of short, important Buddhist suttas (discourses or verses) from the Khuddaka Nikaya, a collection of shorter texts within the Pali Canon.
Content Breakdown:
The "Khuddakapatho" as presented in these pages contains the following key sections:
-
Saraṇattayaṁ (सरणत्तयं) - The Three Refuges:
- This section outlines the fundamental Buddhist practice of taking refuge in the Buddha, the Dhamma (teachings), and the Sangha (community of monastics).
- It is recited three times, emphasizing the commitment to these three pillars of Buddhism.
-
Dasa Sikkha-padaṁ (दस सिक्खापदं) - The Ten Precepts:
- This lists the ten ethical guidelines or precepts that lay Buddhists undertake to observe.
- These include abstaining from:
- Taking life (killing).
- Taking what is not given (stealing).
- Sexual misconduct.
- False speech (lying).
- Intoxicants that cause heedlessness.
- Eating at the wrong time (outside of prescribed hours).
- Dancing, singing, music, and theatrical shows.
- Wearing garlands, using perfumes, and beautifying oneself with adornments.
- High and luxurious beds and seats.
- Accepting gold and silver (money).
-
Dvatimsa-ākāraṁ (द्वतिंसाकारं) - The Thirty-two Parts of the Body:
- This is a meditation text that enumerates the thirty-two constituent parts of the human body.
- The listed parts include: hair, body hair, nails, teeth, skin, flesh, sinews, bones, marrow, kidneys, heart, liver, diaphragm, spleen, lungs, intestines, mesentery, stomach, feces, bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease, saliva, mucus, bone-marrow, and the brain.
- This practice is intended to cultivate detachment from the physical form.
-
Kumāra-pañhaṁ (कुमारपञ्हं) - The Questions of the Young Man:
- This section consists of a series of questions and answers, likely related to fundamental Buddhist concepts, presented in a numbered format from one to ten.
- One: What are all beings sustained by? (Answer: Food).
- Two: What are the two? (Likely referring to Name and Form, or perhaps other dualistic concepts).
- Three: What are the three? (Likely referring to the three types of feeling/experience - Vedana).
- Four: What are the four? (The Four Noble Truths).
- Five: What are the five? (The Five Aggregates of Clinging - Upadana-kkhandha).
- Six: What are the six? (The Six Internal Sense Bases - Ayatana).
- Seven: What are the seven? (The Seven Factors of Enlightenment - Bojjhanga).
- Eight: What is the eight? (The Noble Eightfold Path).
- Nine: What are the nine? (Likely referring to nine types of beings or abodes).
- Ten: What are the ten? (Likely referring to qualities of an Arahant).
-
Maṅgala-suttaṁ (मङ्गलसुत्तं) - The Discourse on Auspicious Signs:
- This sutta recounts a story where a deity visits the Buddha in Jetavana monastery and asks for the highest auspicious signs (maṅgala).
- The Buddha then enumerates twenty-four auspicious conditions for well-being, emphasizing ethical conduct, virtuous actions, and spiritual development.
- Key themes include:
- Avoiding fools and associating with the wise.
- Honoring those worthy of honor.
- Living in a suitable place and having past good deeds.
- Self-effort and right direction.
- Extensive learning, skills, discipline, and well-spoken words.
- Serving parents, supporting family, and performing blameless deeds.
- Generosity, righteous conduct, and helping relatives.
- Abstaining from evil, avoiding intoxicants, and diligence in Dhamma.
- Reverence, humility, contentment, and gratitude.
- Hearing the Dhamma at the proper time.
- Patience, willingness to learn, and associating with ascetics.
- Spiritual discussion at the proper time.
- Asceticism, holy life, seeing the Noble Truths, and realizing Nibbana.
- A mind unshaken by worldly circumstances, free from sorrow and defilements.
- The sutta concludes by stating that those who practice these highest auspicious signs become invincible and achieve well-being.
-
Rattana-suttaṁ (रतनसुत्तं) - The Jewel Discourse:
- This discourse focuses on finding refuge and value in the "jewels" of Buddhism: the Buddha, the Dhamma, and the Sangha.
- It begins with a call for all beings to listen and be well-disposed.
- It proclaims the unparalleled nature of the Buddha, the Dhamma (his teachings on dispassion and Nibbana), and the Sangha (the noble disciples).
- It uses similes, like the steadfast pillar, to describe the qualities of those in the Sangha who understand the Noble Truths.
- It highlights the benefits of the Dhamma, such as overcoming attachment to worldly existence, eradicating wrong views, doubt, and clinging to rites and rituals.
- The discourse repeatedly invokes the "jewel" of the Buddha, Dhamma, and Sangha, with the chant "Etena saccena suvaṭṭhi hotu" (By the truth of this, may there be well-being).
- It concludes with a salutation to the Buddha, Dhamma, and Sangha, acknowledging their worship by gods and humans.
-
Tirokuḍḍa-suttaṁ (तिरोकुड्डसुत्तं) - The Discourse on the Disappearance of Barriers:
- This sutta addresses the plight of beings who have passed away (petas) and are reborn in unfortunate states, often being unable to receive offerings made by their relatives.
- It describes them standing behind walls, at street corners, or at their former homes, unseen and unable to partake in the abundant food and drink.
- The sutta emphasizes that offerings made with compassion, purity, and at the right time, especially to the Sangha, are beneficial for these deceased relatives.
- It explains that such offerings are like water poured on a height that flows down to the lowlands, benefiting those who need it.
- It encourages giving such offerings to the Sangha, stating that while crying or lamenting does not help the deceased, these well-placed gifts provide lasting benefit.
- The sutta highlights the merit gained by the giver for their generous act.
-
Nidhikaṇḍa-suttaṁ (निधिकण्डसुत्तं) - The Discourse on the Treasury:
- This sutta contrasts material treasures buried by people for future needs (protection from kings, thieves, debt, famine, or disaster) with a truly lasting and valuable treasure.
- It explains that buried treasures can be lost, forgotten, or stolen by nagas, yakshas, or even ungrateful heirs.
- The truly enduring treasure, it states, is merit (puñña) accumulated through generosity (dāna), virtue (sīla), self-control (saṁyama), and discipline (dama).
- This merit is well-deposited in the Triple Gem (Buddha, Dhamma, Sangha), in guests, parents, elders, and is an unfailing treasure that accompanies one beyond death.
- It is a treasure that cannot be stolen by others.
- The sutta details the immense benefits of such merit, including achieving wealth, good voice, beautiful form, rulership, celestial realms, and ultimately, the ultimate treasure of Nibbana. It also mentions attaining profound knowledge and liberation through diligent practice.
- The wise, it concludes, praise those who cultivate merit.
-
Metteyya-suttaṁ (मेत्तसुत्तं) - The Discourse on Loving-kindness (Metta):
- This sutta is a profound teaching on cultivating universal loving-kindness (metta-bhāvanā).
- It instructs the practitioner to be skillful, calm, upright, honest, gentle, humble, content, easily supported, of few activities, and living with light needs.
- They should also be restrained in their senses, wise, and not arrogant, refraining from any act that the wise would criticize.
- The core instruction is to cultivate immeasurable loving-kindness towards all beings:
- Wishing for all beings to be happy and free from suffering.
- This includes all living creatures, whether strong or weak, tall or short, large or small, visible or invisible, near or far, born or yet to be born.
- They should not deceive or disparage others, nor wish suffering upon anyone, out of anger or hatred.
- The metta meditation is compared to a mother protecting her only child with her life.
- This boundless metta should be extended upwards, downwards, and across, without obstruction, enmity, or rivalry.
- The sutta describes this practice as the "Brahmavihara" (divine abiding).
- It concludes by stating that one who understands the Dhamma, possesses virtue, conquers desires, and does not return to the womb.
In essence, the Khuddakapatho is a foundational text providing essential Buddhist teachings on:
- Taking Refuge: The core commitment to the Buddhist path.
- Ethical Conduct: The ten precepts for a virtuous lay life.
- Mindfulness and Detachment: The contemplation of the body's parts.
- Buddhist Cosmology and Principles: The question-and-answer format for fundamental concepts.
- Auspicious Living and Well-being: The Maṅgala-sutta's practical advice.
- The Three Jewels: The Ratana-sutta's praise and refuge in Buddha, Dhamma, and Sangha.
- Generosity and Ancestral Merit: The Tirokuḍḍa-sutta on helping departed spirits.
- True Treasure: The Nidhikaṇḍa-sutta's emphasis on merit over material wealth.
- Universal Love: The Metteyya-sutta's cultivation of boundless loving-kindness.
This compilation serves as an accessible introduction to key Buddhist practices and philosophical insights.