Jainpad Sangraha 05

The provided text is a catalog entry and an excerpt from a Jain devotional songbook titled "Jainpad Sangraha 05," published by Jain Granth Ratnakar Karyalay, Mumbai, in 1910. This volume is a collection of devotional songs (pads) composed by the poet Budhjanji, whose real name was Pt. Virghichandji.

Here's a breakdown of the information:

Book Details:

• Title: Jainpad Sangraha 05 (जैनपदसंग्रह पांचवाँ भाग)
• Author: Poet Budhjanji (कविवर बुधजनजी)
• Publisher: Jain Granth Ratnakar Karyalay, Mumbai (श्रीजैनग्रन्थरत्नाकरकार्यालय, बम्बई)
• Publication Year: 1910 (E.S. 1910, V.N. 2436)
• Content: Collection of devotional songs (pads) by Budhjanji. The preface states that only the pads collected in "Budhjan Vilas" are included.

Fair Use Declaration (Page 1 & 2):

• These pages contain a standard "Fair Use Declaration" from "The Free Indological Collection (TFIC)" which sourced the book from another online repository.
• It emphasizes that the book is provided for individual educational or research use, believed to be in the public domain, and made available to more readers.
• It cautions users to verify the legality of accessing and using the book in their own jurisdiction and states that TFIC is not responsible for copyright violations.

Preface/Introduction (Nivedan) (Page 5 & 6):

• The preface explains the selection criteria: only poems from "Budhjan Vilas" are included.
• It acknowledges the extensive use of Marwari words and that the editor's native language is not Marwari, leading to potential inaccuracies despite efforts to ensure correctness with the help of Marwari gentlemen. The intention was to retain the original wording.
• Difficult or obscure words are explained in footnotes. Words or phrases that remained unintelligible are marked with a symbol (?).
• The tunes and rhythms (raag/taal) are presented as they were in the "Budhjan Vilas." Some pads lack tune information if it wasn't available in the original or couldn't be identified by the editor.
• The preface also mentions that some Punjabi poems are included, which may not have been accurately corrected due to the editor's lack of proficiency in Punjabi.
• The press copy was provided by a friend from Indore, based on a handwritten manuscript from a Jain temple there. The editor's revision was done using another personal copy. No other copies of "Budhjan Vilas" were available.
• Poet's Biography: It reveals that Kavi Budhjanji's real name was Pt. Virghichandji, a Khandelwal from Jaipur. His four famous works, all in verse, are:
  1. Tattvarth Bodh (तत्त्वार्थबोध)
  2. Budhjan Satsai (बुधजनसतसई)
  3. Panchastikay (पंचास्तिकाय)
  4. Budhjan Vilas (बुधजनविलास) These were composed in Vikram Samvat 1871, 1881, 1891, and 1892 respectively.

Table of Contents/Index (Padonki Varnanukramanika) (Page 7-11):

• This section provides an alphabetical index of the devotional songs (pads) included in the collection, listing the pad number and the page number.

List of Bhajan Books (Page 12):

• This page lists other related devotional song collections published by the same organization, including those by various famous Jain poets like Daulatramji, Bhagchandji, Bhudar Dasji, Dhyanrayji, Manikchandji, Yatindrasukhji, Vrindavanji, and Heerachand Amolak.

List of Jain Books Available (Page 13-15):

• These pages are advertisements or lists of other Jain scriptures and works available from Shri Jain Granth Ratnakar Karyalay, Mumbai. This includes texts like Pradyumna Charitra, Ratnakarand Shravakachar, Bhagwati Aradhana Saar, Punya Srav Purana, Dharma Pariksha, Vrishadravya Sangraha, Syadvada Manjari, Parvaamagam, Vanarasi Vilas, Panchastikaya, etc. It also highlights "Budhjan Satsai" separately, praising its quality and affordability.

Excerpts from the Songs (Page 15 onwards):

• The subsequent pages contain the devotional songs (pads) themselves, with titles, ragas (melodies/moods), and talas (rhythms). Each song is numbered and often attributed to Budhjanji. The content of these songs generally focuses on:
  • Praise of Tirthankaras (Jinas) and their divine qualities.
  • The importance of spiritual practices like meditation, devotion, detachment, and righteousness.
  • The ephemeral nature of worldly life, attachment, and the consequences of negative actions (karma).
  • Guidance towards liberation (moksha) through adherence to Jain principles.
  • Encouragement to overcome desires, attachments, and ignorance.
  • The significance of the human birth as an opportunity for spiritual progress.

Overall Summary:

"Jainpad Sangraha 05" is a valuable resource for devotional music within the Jain tradition. It presents a collection of spiritual songs by the poet Budhjanji, aimed at guiding individuals towards righteous conduct, detachment, and ultimately, liberation. The publication emphasizes the teachings of Jainism through poetic expression, with the preface and index providing context about the poet, the source material, and the broader landscape of Jain literature. The inclusion of advertisements for other Jain texts suggests the publisher's role in disseminating Jain scriptures and devotional materials.