Jai Viyaray
Added to library: September 1, 2025

Summary
Here's a comprehensive summary of the Jain text "Jai Viyaray," based on the provided pages:
Book Title: Jai Viyaray (જય વીયરાય) Author: Acharya Hemchandrasuri (આ. હેમચંદ્રસૂરિ), attributed to Pujya Acharya Shrimad Vijay Hemchandrasurishwarji Maharaja. Publisher: Sanghavi Ambalal Ratanchand Jain Dharmik Trust (સંઘવી અંબાલાલ રતનચંદ જૈન ધાર્મિક ટ્રસ્ટ) Catalog Link: https://jainqq.org/explore/023333/1
Overall Purpose:
"Jai Viyaray" is a commentary (vivechan) on the Jain "Jai Viyaray" sutra, which is recited at the end of Chaityavandan (a form of veneration) in Jain worship. The book aims to explain the profound meaning and significance of this sutra, which contains thirteen prayers to the Tirthankaras (Jinas). The ultimate goal is to help devotees understand these prayers deeply, leading to stronger devotion (pranidhan) and ultimately, the attainment of salvation (moksha) quickly.
Key Themes and Content:
-
The "Jai Viyaray" Sutra: This sutra is presented as a powerful tool for expressing prayers and aspirations to the Tirthankaras. It's described as a "pranidhan sutra" (a sutra of focused intention and prayer). The prayers within it are considered crucial for achieving salvation swiftly.
-
Structure of the Prayers: The sutra contains thirteen specific prayers, divided into four sections:
- Six Worldly Prayers: The first part asks for six worldly things. The text emphasizes that obtaining these six things facilitates the attainment of the remaining prayers with less effort and greater success.
- Two Spiritual Aspirations: The next section requests the company of a true Guru and unwavering adherence to their teachings.
- One Prayer for Continued Devotion: The ninth prayer asks for the service of the Jinas' feet in every life, ensuring continued spiritual progress and ease of attaining the Jina's teachings in future births, especially in the challenging current era (Dushamkal).
- Four Ultimate Prayers: The final part requests the cessation of suffering (dukhakshay), the destruction of karma (karmakshay), a peaceful death (samadhimaran), and spiritual awakening (bodhilabh) in future lives.
-
The Power of Prayer and Pranidhan: The text highlights the immense influence of the Tirthankaras. It states that sincere prayers offered with correct understanding and devotion are invariably fulfilled, leading to the desired spiritual outcomes. The importance of pranidhan (deep concentration, devotion, and intent) during the recitation of this sutra is repeatedly stressed, as it amplifies the efficacy of the prayers.
-
Interpreting the Prayers (Detailed Commentary): A significant portion of the book is dedicated to a detailed explanation of each of the thirteen prayers. It delves into:
- Bhavnirved (Renunciation of the World): Explaining the nature of worldly existence (dravya-samsara and bhava-samsara), the suffering in various realms (Narak, Tiryanch, Manushya, Dev), and the futility of attachment to material possessions, sensory pleasures, fame, and pride. It encourages cultivating detachment and seeing the impermanence of worldly things.
- Marganusarita (Following the Path): Emphasizing the importance of adhering to the true spiritual path taught by the Jinas and avoiding rigid adherence to personal biases or dogma (kadagraha). It warns against misinterpretations of scriptures and disputes within the Jain community.
- Ishtphal Siddhi (Attainment of Desired Results): This prayer seeks favorable worldly circumstances (like sustenance, favorable environments) that do not hinder spiritual practice. It clarifies that while Tirthankaras are Vitarag (free from attachment), their influence and the merit generated by devotion can lead to such supportive outcomes.
- Lokviruddh Tyag (Abandonment of Worldly Transgressions): This section details various actions considered "lokviruddh" (contrary to common ethical and spiritual norms) that lead to social disapproval, spiritual downfall, and negative karmic consequences. This includes criticism of others (especially virtuous people), disrespect towards elders, association with negative company, violating societal customs, indulgence in excessive worldly pleasures, and more.
- Gurujan Puja (Veneration of Elders/Gurus): This emphasizes respecting and serving parents, elders, teachers, and spiritual preceptors. It highlights the immense gratitude owed to parents and the importance of their well-being and spiritual upliftment. It also touches upon the ideal qualities of a spiritual guru (shubh guru) and the discipline required in following their guidance.
- Pararthkaran (Working for the Benefit of Others): This underscores the principle of selfless service and working for the welfare of all beings, contrasting it with selfish pursuits. It stresses that true progress lies in contributing to the well-being of others.
- Shubh Guru Yoga (Company of a Virtuous Guru): This prayer seeks the company of a true, virtuous, and knowledgeable spiritual guide, emphasizing the guru's role in illuminating the path to moksha.
- Tadvachan Seva (Adherence to Guru's Teachings): This highlights the absolute necessity of following the Guru's guidance and teachings diligently, as true liberation is achieved through this path.
- Nidan Bandhan (Prohibition of Desires for Results): The text notes that while prayers are offered, seeking specific worldly outcomes out of selfish desire (nidan) is discouraged in Jainism. However, the prayer for service of the Jina's feet in every life is presented as a form of aspiration, not a selfish desire.
- Dukhkshay, Karmakshay, Samadhimaran, Bodhilabh: These final prayers seek the eradication of all suffering, the exhaustion of karma, a peaceful and mindful death, and the attainment of spiritual awakening (bodhi) in future lives.
-
The Importance of Chaityavandan: The book reiterates that Chaityavandan, when performed with devotion and proper understanding, is a significant practice for purifying the soul, accumulating merit, and progressing towards liberation. It also touches upon the rituals of Anga Puja (worship of the idol's body) and Agra Puja (worship offered in front of the idol) as preparatory steps to Bhava Puja (the inner, devotional worship).
-
The Concept of Pranidhan: The text elaborates on pranidhan as a state of deep focus and mental absorption, essential for the efficacy of prayers. It distinguishes between auspicious and inauspicious pranidhan and explains how the former leads to positive results and spiritual progress. The Mukta-shakti Mudra (a specific hand gesture) is mentioned as an aid to enhance this focused devotion during the sutra's recitation.
-
Exegesis and Sources: The commentary draws upon various Jain scriptures and texts, including Lalita Vistara, Yogashastra, Panchasutra, and commentary by Acharya Haribhadrasuri, Acharya Shanti Suri, Acharya Devenra Suri, and Acharya Hemchandrasuri.
In essence, "Jai Viyaray" serves as a guide to understanding and practicing a core Jain devotional sutra, emphasizing that through proper devotion, understanding, and sustained spiritual effort, guided by virtuous preceptors, one can overcome worldly suffering and achieve the ultimate goal of liberation.