Indian Antiquary Vol 04

The provided text is an excerpt from Volume IV of the Indian Antiquary, edited by Jas. Burgess, published by Swati Publications. It is a collection of articles covering a wide range of Oriental research, including archaeology, history, literature, languages, philosophy, and religion. While the title of the book is "Indian Antiquary Vol 04," the specific content related to Jainism is not directly evident from the provided text. The text is primarily a compilation of diverse articles from 1875, covering various aspects of Indian and Oriental studies.

Here's a breakdown of the content based on the provided pages:

• Pages 1-2: These pages provide the title page and publisher information for "The Indian Antiquary, A Journal of Oriental Research," Volume IV, 1875, edited by Jas. Burgess.

• Page 3-6: These pages present the Contents of the volume. This is a crucial section as it lists the various articles and their authors. Browsing this list, we can see a broad spectrum of topics:

  • Archaeology and History: Articles on Persian and Arabic inscriptions, grants of kings (Dhruvasena I, Guhasena), Masons' Marks, Cave sculptures, and the origin of tribes (Chavadas).
  • Religion and Philosophy: Discussions on Snake-Worship, Tree Worship, the God Vithoba of Pandharpur, Manichæans on the Malabar Coast, and a detailed "Sketch of Sabæan Grammar." There's also a significant portion dedicated to Bhartrihari's Nitiśatakam, a translation of verses on ethics and politics.
  • Literature and Linguistics: Translations of Sanskrit works like the Nitisatakam, discussions on Old Kanarese Literature, and analysis of various languages and inscriptions.
  • Folklore and Customs: Santali Folklore, Native Customs in the Godavari District, legends from Dinajpur, and Munda-Kolh wedding songs.
  • Miscellaneous: Articles on supposed Asiatic origin of primitive American population, Herodotus's tradition of gold-digging ants, and the Lunar Mansions of the Muhammadans.
  • Book Notices: Reviews of various scholarly works on Indian and Oriental subjects.

• Subsequent Pages (7 onwards): These pages contain the actual articles themselves. Based on a quick scan:

  • Page 7 onwards: A significant portion is dedicated to a translation of Bhartrihari's Nitiśatakam by Prof. C. H. Tawney. This section provides the verses and their translations, discussing the author's date and the literary merit of the work.
  • Page 13 onwards: An article on Tree and Serpent Worship by Capt. J. S. F. Mackenzie, discussing serpent stones and their prevalence in the Bangalore district and other parts of Mysore.
  • Page 14 onwards: Persian Inscriptions from various locations in India are presented and translated by H. Blochmann.
  • Page 17 onwards: An article on Malifattan by Col. H. Yule, discussing the historical and geographical identification of a place.
  • Page 19 onwards: Santali Folklore, including a tale called "Toria the Goatherd and the Daughter of the Sun," by Rev. F. T. Cole.
  • Page 21 onwards: Archeological Notes by M. J. Walhouse, discussing miniature and prehistoric pottery, and folklore related to snake-stones and corpse-candles/will-o'-the-wisps.
  • Page 24 onwards: Notes on Hindu Chronograms by G. H. Damant.
  • Page 25 onwards: Old Kanarese Literature by Rev. F. Kittel, detailing various works by Jaina, Lingayata, and Saiva authors.
  • Page 34 onwards: A detailed Sketch of Sabæan Grammar by E. Rehatsek.
  • Page 61 onwards: Book Notices of various academic works, including the Panchatantra, The History of India by J. Talboys Wheeler, and others.
  • Page 77 onwards: An article discussing Dr. Lorinser's Bhagavad Gita and Christian Writings by J. Muir, examining potential influences.
  • Page 81 onwards: Dr. Bühler on the Bhandar of Sanskrit MSS. at Jessalmir, detailing his findings on a collection of manuscripts.
  • Page 85 onwards: Speculations on the Origin of the Chavadas by Major J. W. Watson.
  • Page 101 onwards: Extracts from Taranatha's History of Buddhism in India by W. L. Heeley, focusing on Buddhist art, Panini, and Kalidasa.
  • Page 105 onwards: A Grant of King Dhruvasena I. of Valabhi by J. G. Bühler.
  • Page 114 onwards: A Grant of King Guhasena of Valabhi by J. G. Bühler.
  • Page 116 onwards: Inscriptions at Bail-Hongal by J. F. Fleet.
  • Page 117 onwards: Kamandaki on the Poisoning of Kings by Talib-ul-ilm.
  • Page 121 onwards: Glimpses of Old India as Seen Through the Pages of Manu by Hon'ble Mr. Justice J. B. Phear.
  • Page 174 onwards: A Legend of Old Belgam by Gilmour M'Corkell.
  • Page 193 onwards: Snake-Worship in Kathiawad by Major J. W. Watson.
  • Page 197 onwards: Native Customs in the Godavari Districts by Rev. John Cain.
  • Page 199 onwards: Religious and Moral Sentiments freely translated from Sanskrit Writers by J. Muir.
  • Page 202 onwards: Book Notices for works like the Dasakumáracharita and La Langue et la Littérature Hindoustanies en 1874.
  • Page 206 onwards: Sanskrit and Old Canarese Inscriptions by J. F. Fleet.

Regarding Jain Text Specifically:

While the title of the book is "Indian Antiquary Vol 04," and the excerpt is from a Jain resource (jainqq.org), the provided text itself does not explicitly highlight a single, dedicated "Jain Text" as a primary focus. However, Jainism and its related topics are present within the broader scope of Oriental research covered by the journal:

• Page 25 onwards: Rev. F. Kittel's article on Old Kanarese Literature mentions Jaina Literature and lists several Jaina works, including commentaries and sectarian works like Nagachandra's "Jina Muni Tanaya" and Vrittavilasa's "Dharma Pariksha."
• Page 81 onwards: Dr. Bühler's findings on the Bhandar of Sanskrit MSS. at Jessalmir discuss the presence of Jaina works within this significant collection.
• Page 176 onwards: J. F. Fleet's Sanskrit and Old Canarese Inscriptions mention Jain temples and grants made to Jain deities, indicating the historical presence and influence of Jainism in regions like Bail-Hongal.
• Page 210 onwards: A detail within a Sânkhi inscription mentioned by J. F. Fleet notes the presence of Jaina temples and the founder's initiation into the Jaina faith.

In essence, this volume of the Indian Antiquary serves as a historical repository of scholarly research on India and the wider East, with specific mentions and analyses of Jain literature, inscriptions, and historical sites contributing to the understanding of India's diverse cultural and religious landscape.