Dhammapadam
Added to library: September 1, 2025

Summary
Certainly, here's a comprehensive summary of the provided Jain text, "Dhammapadam," based on the provided pages:
Book Title: Dhammapadam Author(s): Jagdish Kashyap Publisher: Uttam Bhikkhu Publication Year: 2481 Buddha Era (1937 A.C.)
Overview:
The provided text is the Dhammapadam, a foundational scripture in Buddhism, presented in the Pali language and written in Nagari script. The preface highlights the importance of making Pali literature accessible to Sanskrit scholars by presenting it in a familiar script. The editors, Rahul Sankrityayan, Anand Kausalyayan, and Jagdish Kashyap, have made an effort to provide variant readings in the footnotes, primarily drawing from the Pali Text Society editions. The work was made possible with the significant assistance of Uttam Sthavira.
The text is organized into verses (Gathas) grouped into chapters (Vaggas). The provided pages cover the first twenty-six chapters of the Dhammapadam.
Key Themes and Teachings Across Chapters:
The Dhammapadam, as presented in these pages, offers profound ethical and spiritual guidance, emphasizing the cultivation of the mind and righteous conduct. Here's a summary of the themes covered in the initial chapters:
- Yamakavagga (Chapter of Pairs): This opening chapter introduces the mind as the precursor to all states, emphasizing its importance in both suffering (due to a polluted mind) and happiness (due to a pure mind). It also discusses the futility of hatred and the power of non-retaliation and understanding.
- Appamadavagga (Chapter of Diligence): This chapter stresses the importance of diligence (appamāda) as the path to immortality and non-diligence (pamāda) as the path to death. It encourages constant effort, mindfulness, and self-control to achieve Nirvana.
- Cittavagga (Chapter of the Mind): This section delves deeper into the nature of the mind, describing it as fickle, hard to grasp, and easily swayed by desires. It emphasizes the need for a disciplined and well-controlled mind, which leads to happiness and liberation from the clutches of Mara (temptation).
- Pupphavagga (Chapter of Flowers): This chapter uses the metaphor of flowers to illustrate various spiritual concepts. It highlights that beautiful words without corresponding action are fruitless, while well-spoken and acted-upon words bear fruit. It also contrasts the fleeting nature of earthly scents with the enduring fragrance of virtue.
- Balavagga (Chapter of the Fool): This chapter contrasts the wise (pandita) with the foolish (bala). It emphasizes that a fool, even in the company of the wise, will not grasp the Dhamma, just as a spoon tasting soup does not taste its essence. True wisdom comes from association with the wise and diligently practicing the teachings.
- Panditavagga (Chapter of the Wise): This chapter extols the virtues of the wise, who are discerning, truthful, and practice compassion. It highlights the importance of associating with good companions, learning from others' mistakes, and cultivating self-control, patience, and wisdom.
- Arahantavagga (Chapter of the Arahants): This chapter describes the characteristics of an Arahant, an enlightened being who is free from defilements, desires, and the cycle of rebirth. They are described as peaceful, steady, and beyond the reach of Mara.
- Sahassavagga (Chapter of Thousands): This chapter emphasizes that a single meaningful verse is more valuable than a thousand meaningless ones. It highlights the superiority of conquering oneself over conquering others and emphasizes the importance of virtue, mindfulness, and wisdom over mere longevity or elaborate rituals.
- Papavagga (Chapter of Evil): This chapter warns against the accumulation of evil deeds, emphasizing that even a small amount of evil can lead to suffering. It also contrasts the experiences of those who perform good deeds versus those who perform evil, highlighting the eventual consequences of actions.
- Dandavagga (Chapter of Punishment): This chapter stresses the universal fear of punishment and the preciousness of life. It advocates for non-violence and self-control, stating that harming others for one's own happiness leads to suffering. It also draws parallels between the control of animals by their handlers and the control of life by aging and death.
- Jaravagga (Chapter of Old Age): This chapter reflects on the transient nature of the physical body, its decay, and the inevitability of old age and death. It emphasizes that true wisdom and righteousness do not age and remain a source of lasting peace.
- Attavagga (Chapter of Self): This chapter highlights the importance of self-mastery and self-reliance. It asserts that one's self is their own refuge and that true liberation comes from diligently controlling and purifying oneself.
- Lokavagga (Chapter of the World): This chapter describes the world as illusory and transient, likening it to bubbles and mirages. It encourages diligent practice of the Dhamma to transcend worldly illusions and reach the ultimate peace.
- Buddhavagga (Chapter of the Buddhas): This chapter venerates the Buddhas and their teachings. It emphasizes the rarity of Buddhas' appearance and the difficulty of attaining human birth and hearing the Dhamma. It reiterates the core teachings of the Buddhas: abstaining from evil, cultivating good, and purifying the mind.
- Sukhavagga (Chapter of Happiness): This chapter explores the nature of true happiness, contrasting it with fleeting pleasures. It emphasizes that dwelling with the wise and practicing detachment leads to enduring happiness, while associating with fools brings sorrow.
- Piyavagga (Chapter of the Beloved): This chapter discusses attachment and its consequences, particularly the sorrow and fear that arise from beloved possessions and people. It advocates for detachment from personal preferences and aversions to find peace.
- Kodhavagga (Chapter of Anger): This chapter addresses the destructive nature of anger and the importance of overcoming it through patience, compassion, and truth. It emphasizes controlling one's actions, speech, and thoughts to achieve inner peace.
- Malavagga (Chapter of Defilements): This chapter enumerates various defilements and impurities, both internal and external, and stresses the need to eradicate them for spiritual progress. It highlights that true purity comes from within and that vices like greed, hatred, and delusion are the greatest impurities.
- Dhammaṭṭhavagga (Chapter of the Upholder of the Dhamma): This chapter defines what it truly means to be a follower of the Dhamma. It emphasizes that mere recitation or outward appearances are not enough; true adherence to the Dhamma involves wisdom, self-control, and living ethically.
- Maggavagga (Chapter of the Path): This chapter outlines the Noble Eightfold Path as the supreme path to liberation. It stresses the importance of diligent effort and perseverance in following this path to overcome suffering and attain Nirvana.
- Pakinnakavagga (Chapter of Miscellaneous): This chapter contains a collection of verses covering various ethical and spiritual advice, including the importance of mindfulness, diligence, and the proper use of one's faculties.
- Nirayavagga (Chapter of Hell): This chapter vividly describes the consequences of evil deeds and the suffering experienced in hell realms. It serves as a strong deterrent against unwholesome actions.
- Nagavagga (Chapter of the Elephant): This chapter uses the metaphor of a well-trained elephant to illustrate the importance of self-control and discipline. It emphasizes that a controlled mind is superior to any earthly power or conveyance.
- Taṇhāvagga (Chapter of Craving): This chapter identifies craving (taṇhā) as the root cause of suffering and the cycle of rebirth. It emphasizes the need to uproot craving to achieve liberation and peace.
- Bhikkhuvagga (Chapter of the Monk): This chapter provides specific guidance for monks on cultivating mindfulness, self-control, and detachment. It emphasizes diligent practice, contentment, and virtuous conduct as essential for spiritual attainment.
- Brāhmaṇavagga (Chapter of the Brahmin): This chapter defines the true Brahmin not by birth or outward ritual, but by inner purity, wisdom, detachment, and the eradication of defilements. It describes the characteristics of an enlightened being who has achieved spiritual freedom.
Overall Message:
The Dhammapadam, through its verses, serves as a practical guide to ethical living and spiritual liberation. It consistently emphasizes the supremacy of the mind, the consequences of one's actions, the importance of self-control and mindfulness, and the ultimate goal of attaining Nirvana by eradicating craving and defilements. The text encourages introspection, virtuous conduct, and a life dedicated to the pursuit of wisdom and peace.