Der Fehler Liegt Beim Leidenden In German Language

This Jain text, titled "Der Fehler liegt beim Leidenden" (The Fault Lies With the Sufferer), by Dada Bhagwan, published by Mahavideh Foundation, presents a core principle of spiritual understanding within the Akram Vignan tradition. The central tenet is that all suffering originates from one's own past mistakes or karma, and the person experiencing the suffering is the one at fault.

Here's a comprehensive summary of the key themes and concepts presented in the book:

Core Principle: "The Fault Lies With the Sufferer"

• Universality of the Law: This principle is presented as a fundamental law of nature and a divine justice that governs the entire universe. It is not a human-made law but an absolute truth.
• Identifying Errors: To find one's mistakes, one should examine all moments of suffering in life. These moments are direct indicators of personal errors.
• Freedom Through Dissolution of Errors: The text asserts that limitations are self-imposed through errors. Once these errors are resolved, liberation (Moksha) is achieved.

Understanding Suffering and Karma:

• Karma as Accounting: Suffering is explained as the consequence of past karmic accounts (hisab) being settled. Everyone receives what they have earned through their actions.
• The "Nimit" (Instrument): When someone causes suffering, they are considered a "nimit" or an instrument. They are not the true source of the problem; they are merely the mechanism through which one's own past karma is unfolding.
• No External Blame: The book strongly discourages blaming others for one's suffering. Doing so only creates new karmic accounts and perpetuates the cycle of suffering. The world's justice system often focuses on the apparent perpetrator (the "nimit"), but divine justice targets the true "sufferer" who is experiencing the consequence of their own actions.

Distinguishing Divine Justice from Worldly Justice:

• Worldly Justice: Based on what the eyes see, focusing on the apparent "doer" or "nimit." It is often flawed, subjective, and can lead to further complications.
• Divine Justice (Law of Nature): Infallible, precise, and always identifies the "sufferer" as the one at fault due to their past actions. This justice requires no external judge.

The Role of Gnan (Knowledge) and Akram Vignan:

• Gnan as the Solution: The text emphasizes that true understanding and solutions come from "Gnan" (self-knowledge or liberating knowledge), not mere tolerance or intellectual reasoning. Gnan allows one to see the underlying truth of karmic accounts.
• Akram Vignan (The Stepless Path): Dada Bhagwan's teachings, transmitted through a process called Gnan Vidhi, offer a direct and effortless path to self-realization and understanding these principles. This path is described as a "lift ride" to liberation, bypassing gradual spiritual steps.
• The Gnani Purush: The text introduces Dada Bhagwan as a "Gnani Purush" (a fully enlightened being) who has realized his true Self and has the ability to transmit this knowledge to others. The lineage of this knowledge continues through his successors.

Practical Application and Examples:

• Stealing: If your wallet is stolen, the fault lies with you because you are the one suffering. The thief will face consequences later when caught, but your current suffering is due to your own past actions.
• Family Disputes: If a mother-in-law troubles her daughter-in-law, and the daughter-in-law suffers, the fault lies with the daughter-in-law. This is because she is experiencing the consequence of her own past karma.
• Accidents: If a pedestrian is hit by a car, the fault lies with the pedestrian, as they are the one suffering the consequences of their past karma, even if the driver is the apparent cause.
• Emotional Reactions: Negative emotions like anger, pride, greed, and delusion ("inner enemies") are the cause of seeing faults in others. A realized soul sees no faults in others.

Key Takeaways and Advice:

• Acceptance and Non-Accusation: Accept whatever happens, whether good or bad, as the balancing of past karma. Do not blame others, as this creates new karma.
• Live Naturally and Spontaneously: Live without fear, trusting that you will only experience what is destined by your past karma.
• Focus on the "Real Self": Understand that the "real Self" is pure, unblemished, and separate from the mind, speech, and body.
• Humility and "I Don't Know Anything": Cultivate humility and the awareness of "I Don't Know Anything," which helps in releasing ego and identifying one's own errors.
• Pratikraman: The text mentions the "Pratikraman Vidhi" (Process of Divine Apology) as a practical method for acknowledging and seeking forgiveness for one's faults, thereby balancing karmic accounts.

In essence, "Der Fehler liegt beim Leidenden" is a profound teaching that shifts the locus of responsibility from external factors to the individual experiencing the situation. By understanding and applying this principle, individuals are encouraged to take ownership of their experiences, release blame, and ultimately move towards spiritual liberation.