Dasveyaliya Uttarjzhayanaim Avassay Suttam

This Jain text, titled "Dasaveyaliya Uttarjzhayanaim Avassay Suttam," is a compilation of three significant Agamas of Jainism: the Dasaveyaliya Suttam, the Uttarajjhayanaim, and the Avassayyasuttam. Published by Shri Mahavira Jaina Vidyalaya in 1977, it serves as a valuable resource for students and scholars of Jain literature.

Key Texts and Editors:

• Dasaveyaliysuttam (Dasaveyaliyasuttam): This text was critically researched and edited by the late Muni Shri Punyavijayaji. The printing and typesetting were meticulously handled by Pt. Amritlal Mohanlal Bhojak.
• Uttarajjhayanaim (Uttarajjhayanaim): The editing of this text was entrusted to Pt. Amritlal Mohanlal Bhojak by Muni Shri Punyavijayaji, who was his colleague and an active member of the Jaina Agama Granthamala. Pt. Bhojak's expertise in using ancient manuscripts for this work is highlighted.
• Avassayyasuttam (Avassayyasuttam): The critical edition of this text was prepared by Muni Shri Punyavijayaji himself, based on the commentaries and Tīkās, and he also wrote the press-copy by hand.

Editors and Contributors:

The publication acknowledges the significant contributions of several individuals and institutions:

• Editors: Late Muni Shri Punyavijayaji and Pt. Amritlal Mohanlal Bhojak.
• Collaboration: Muni Shri Jebuvijayaji Maharaj provided support to Pt. Amritlal Bhojak during the editing process.
• Assistance: Pt. Dalsukhbhai Malvania offered timely cooperation to Pt. Bhojak for all publications, including this one. Pt. Ratilal Bhai Deepchand Desai also assisted with printing.
• Translation: Dr. Nagindas Jeevanlal Shah, Director of the Lalbhai Dalpatbhai Bharatiya Sanskriti Vidyamandir in Ahmedabad, provided the English translation of the introduction.
• Institutions and Donors: The preface mentions the financial support received from various Jain Sanghs and Trusts, including Shri Lunawa Jain Sangh, Shri Devkaran Mulji Jain Gyan Khata Trust (Mumbai), Shri Beda Jain Sangh, Shri Sariyad Jain Gyan Fund (Sariyad), Shri Shahpur Mangalparekh Khancha Jain Murti Pujak Sangh (Ahmedabad), and Shri Sagar Jain Upashray (Patan).
• Printing: Mouj Printing Bureau in Mumbai, managed by Shri V.P. Bhagwat and Shri Prabhakar Bhagwat, provided printing support.

Key Aspects of the Publication:

• Jaina Agama Granthamala Series: This is the 15th volume in the Jaina Agama Granthamala series, indicating a commitment to publishing foundational Jain scriptures.
• Critical Editions: The text presents critical editions of the three Agamas, implying a rigorous process of textual analysis, comparison of manuscripts, and identification of variants. The introduction, especially for Uttarajjhayana Sutta, details the meticulous work done in consulting and comparing numerous manuscripts.
• Content and Importance: The text includes detailed subject indexes (Vishayanukrama) for each of the three Agamas, providing a comprehensive overview of their themes. The introduction emphasizes the importance of meticulous research with ancient manuscripts.
• Dedication: The book is dedicated to the "paramapurusha" (supreme beings) like Shri Shyyambhav Suri and other revered monks who contributed to the scriptures through their sutra compositions. The editors express their humble offering of these three sutras.

In essence, this publication is a scholarly and dedicated effort to preserve and present three vital Jain Agamas, highlighting the collaborative work of scholars, institutions, and the careful attention to textual accuracy based on ancient sources.