Bhaktamar Stotra

Here's a comprehensive summary of the provided Jain text, focusing on the Bhaktamar Stotra and its context within this publication:

Bhaktamar Stotra: A Comprehensive Jain Text and Its Significance

This document is a detailed publication of the Bhaktamar Stotra, a revered hymn in Jainism, authored by Shri Mantungacharya. Published by Shastra Swadhya Mala and edited by Hiralal Jain 'Kaushal', this third edition aims to provide readers with a complete resource for understanding and practicing the stotra.

Key Features and Content of the Publication:

• Title: Bhaktamar Stotra (also referred to as Adinath Stotra)
• Author: Shri Mantungacharya
• Editor: Hiralal Jain 'Kaushal'
• Publisher: Shastra Swadhya Mala, Delhi
• Purpose: To make the Bhaktamar Stotra accessible with comprehensive explanations, translations, and ritualistic guidance.

Core Components of the Publication:

1. Original Sanskrit Text: The stotra is presented in its original Sanskrit verses.
2. Hindi Meaning (Arth): Each verse is accompanied by a clear and understandable Hindi translation, explaining its meaning.
3. Five Language Stotra: The publication includes the Bhaktamar Stotra rendered into verse form in five languages, indicating its broad appeal and accessibility. Notably, it mentions a Hindi translation by the renowned scholar Pt. Giridhar Sharma, and other Hindi translations by Pt. Hemraj, Pt. Nathuram Dongariya, Pt. Kamalkumar Shastri 'Kumud', and Shri Ratanlal Jain.
4. English Translation: An English translation is provided, making the stotra accessible to an international audience.
5. Yantra, Mantra, and Sadhana Vidhi: This is a crucial aspect of the publication, offering:
   • Mantras: Specific mantras associated with each of the 48 verses of the stotra.
   • Yantras: Diagrams (yantras) corresponding to each verse, used in ritualistic practices.
   • Sadhana Vidhi (Ritualistic Procedures): Detailed instructions on how to perform the rituals (sadhana) associated with these mantras and yantras, including the fruits (phal) derived from them. This section highlights the mystical and spiritual efficacy attributed to the stotra.
6. Importance and Significance (Mahima): The publication emphasizes the profound importance and power of the Bhaktamar Stotra, stating that its recitation with devotion can:
   • Remove all obstacles and hindrances.
   • Fulfill desires.
   • Bring peace and happiness to life.
   • It's believed that each word is imbued with a miracle due to Acharya Mantungacharya's deep devotion.
7. Historical Context and Narrative:
   • The stotra's original name is Adinath Stotra, dedicated to the first Tirthankara, Lord Adinath (Rishabhdev). Its name "Bhaktamar" originated from the word "Bhaktamar" used at the beginning of the hymn.
   • A significant historical account of the stotra's composition is provided, detailing how Acharya Shri Mantung Suri composed it while imprisoned by King Bhoja. The narrative highlights how his devotion and recitation of the stotra led to the breaking of 48 locks, miraculously freeing him. This story is a testament to the perceived miraculous power of the stotra.
8. Editorial Information and Appreciation:
   • The preface by Shri Krishan Jain, the publisher, acknowledges the previous editions and the contributions of the late Pt. Ajitkumar Ji Shastri. He expresses gratitude to Pt. Hiralal Ji Jain 'Kaushal' for undertaking the re-editing of this third edition, highlighting his scholarly efforts in comparing various manuscripts.
   • The "Editorial" section, authored by Hiralal Jain 'Kaushal', delves into the concept of Bhakti (devotion) in Jainism, its various forms, and its importance for both householders and ascetics. It discusses the philosophical underpinnings of how devotion to the Vitaraga (one free from attachment and aversion) leads to spiritual progress and liberation, explaining that the benefit comes from the purification of the devotee's mind and the accumulation of punya (merit) through focusing on the Lord's qualities. It also addresses potential misconceptions about 'rag' (attachment) in devotion.
   • The "Introduction" (Parichay) by Pt. Ajitkumar Ji Shastri elaborates on the spiritual power of devotion, the concept of Rishis attaining Siddhis through austerities, and the historical narratives associated with powerful Jain hymns like the Bhaktamar.
9. Practical Guidance for Mantra Sadhana: A section provides essential guidelines and precautions for performing mantra sadhana, emphasizing purity of diet and conduct, the importance of correct procedure to avoid negative consequences, and the principle that mantras are most effective during periods of good karma. It also stresses the ethical use of mantras for self-benefit and the welfare of others.
10. Illustrations: The publication includes images, such as a picture of Shri Rishabhdev Bhagwan and a picture of the Shri Parshwanath Digambar Jain Mandir in Delhi.
11. Dedication: The third edition is dedicated in memory of Late Lala Babulal Ji Jain, a respected philanthropist and devotee of the Bhaktamar Stotra.

Overall Significance:

This publication aims to be an all-encompassing guide to the Bhaktamar Stotra, catering to the needs of both devout followers and those seeking to understand its spiritual and ritualistic dimensions. It emphasizes the stotra's historical lineage, its perceived miraculous powers, and its role in spiritual advancement and overcoming worldly difficulties. The inclusion of mantras, yantras, and detailed sadhana vidhi underscores its practical application in Jain devotional practices.