Agam Sudha Sindhu Part 12

This document is the 12th volume of the "Agam Sudha Sindhu" series, compiled by Jinendravijay Gani and published by Harshpushpamrut Jain Granthmala. This volume focuses on two key Jain texts: Shri Avashyak Sutra and Shri Ogh Niyukti.

Here'"s a breakdown of the content:

1. Publisher and Editorial Information:

• Publisher: Shri Harshpushpamrut Jain Granthmala, Lakhawal-Shantpuri (Saurashtra), Gujarat.
• Catalog Link: Provided for reference.
• Editor and Refiner: Pan. Shri Jinendravijay Gani.
• Dedication: The volume is dedicated to Pujyacharya Dev Shri Vijay Kapoor Surishwarji and Param Pujyacharya Dev Shri Vijay Amrut Surishwarji.
• Publication Details: Published in Veer Samvat 2502 / Vikram Samvat 2036. The price is Rs. 35.00.

2. Editorial Introduction (Page 4-6):

• Importance of Jain Agamas: The editorial emphasizes the significance of Jinavani (Jain scriptures) as the foundation and life-force of the Jain tradition, established by Lord Mahavir. It highlights that even in this era of decline (Vishama Kaal), Jinavani serves as a crucial support for virtuous souls.
• Panchangi of Jainism: The scriptures are presented as having a "Panchangi" (five-limbed) structure: Vachana, Pruchchhana, Paravartana, Anupreksha, and Dharmakatha. The purity of Samyak Gyan (right knowledge) is directly linked to the strength of these five limbs, leading to the overall brightness of the Jain path.
• Structure of the 45 Agamas: The editorial outlines the division of the 45 principal Agamas into six categories: Angas (11), Upangas (12), Padpannas (10), Chhedas (6), Mula Sutras (4), and Chulikas Sutras (2).
• The Project: This volume is part of a larger project to print the 45 Mula Agamas in a sequential manner, aiming to facilitate their study and preservation. Volumes 1, 8, and 13 have already been published. This 12th volume contains Shri Avashyak Sutra (with its Niyukti and Bhashya) and Shri Ogh Niyukti (with its Bhashya).
• Sources: The editors mention the sources used for the compilation, including Shri Sagaranand Surishwarji's work, the commentaries by Shri Haribhadra Surishwarji and Shri Malaygiri, and publications from Shri Agamoday Samiti and Shri Devchand Lalbhai Jain Pustakoddhar.
• Benefits of the Series: The series aims to provide a unified and accessible version of the Agamas for monks, nuns, and scholars, enabling them to memorize and deeply understand the scriptures.

3. Prakashakiya Nivedan (Publishers' Note - Page 7):

• Expresses joy in releasing the 12th volume of "Shri Agam Sudha Sindhu."
• Reiterates that this series is printing the 45 Mula Agamas with some commentaries in Nagari script and large type for readability.
• Mentions that volumes 1, 8, and 13 are already published.
• Appreciates the diligent work of Pan. Shri Jinendravijayji Ganivar.
• Notes that printing costs have increased, leading to more pages due to large type, but emphasizes the benefit for studying and practice.
• Confirms that the 45 Agamas will be published in 14 volumes, with some accurate Agamas and their commentaries already prepared for printing.
• Thanks Shri Gautam Art Printers for their careful work.

4. Sadar Samarpan (Respectful Offering - Page 8):

• This section is a respectful dedication of the 12th volume to the memory of Pujyapad Dadagurudev Sw. Acharyadesh Shrimad Vijay Kapoor Surishwarji Maharaj, acknowledging his immense sacrifices and contributions to the Jain faith.

5. Anukramanika (Index - Page 9):

• Provides a detailed index of the content, listing the specific studies (Adhyayan) and Niyuktis included in this volume:
  • Shri Avashyak Sutra:
    • Niyukti Peethika (Introduction to Niyukti)
    • Uposhadh Niyukti
    • Namaskar Niyukti
    • Sutrasparshan Niyukti
    • Parishthapanika Niyukti
    • Swadhyayan Niyukti
    • Pratyakhyan Niyukti
    • Shodh Niyukti
    • (Includes Niyukti and Bhashya)
  • Shri Ogh Niyukti:
    • (Includes Niyukti and Bhashya)

6. Shuddhipatrak (Errata - Page 10-12):

• This section lists numerous corrections for printing errors found in the text, indicating the page, line number, incorrect word, and the correct word. This demonstrates a commitment to accuracy in the publication.

7. 45 Agama Shreni Yojana (Plan for the 45 Agamas Series - Page 13-16):

• Page 13-14: This outlines the entire 14-volume plan for publishing the 45 Agamas, detailing which Agama (and sometimes which commentator's version) is included in each volume. It also lists the number of verses (Shlok) for some of the texts and mentions the commentary (Tika) where applicable.
• Page 15-16: This section provides a further "Nivedan" (request/appeal) from the publishers regarding the distribution of these Agamas.
  • It explains that the scriptures are being made available for the benefit of the Jain Sangha and that limited copies are being printed.
  • It requests that interested Sanghas or individuals register their interest to receive copies.
  • It clarifies that these are not for sale through bookstores and encourages timely orders to support the continuation of the project.
  • It outlines the estimated cost for the entire 45 Agama series (Rs. 700) and mentions the progress of other volumes and related works.

8. The Actual Texts (Page 18 onwards):

• This section begins with the Niyukti Peethika for Shri Avashyak Sutra, followed by the actual Shri Avashyak Sutra and its associated Niyukti and Bhashya.
• Following that, the Shri Ogh Niyukti and its Bhashya are presented.
• The latter part of the document contains the Shuddhipatrak (Errata) which is crucial for readers to use when studying the text.

In essence, this volume is a scholarly and devotional presentation of two significant Jain scriptures, aimed at preserving and disseminating the original teachings for the benefit of the spiritual community. The editorial and publishers' notes highlight the challenges and dedication involved in such a project.