Agam Deep 44 Nandisuttam Gujarati Anuvaad

This document is a Gujarati translation and commentary titled "Agam Deep 44 Nandisuttam Gujarati Anuvaad" by Muni Dipratnasagar, published by Agam Shrut Prakashan. The catalog link provided is https://jainqq.org/explore/005108/1.

The book focuses on the Jain Agam text, Nandisuttam, specifically its first supplementary text (Pehli Chulika), translated and explained in Gujarati.

Here's a breakdown of the content based on the provided pages:

Key Information and Structure:

• Title: Agam Deep 44 Nandisuttam Gujarati Anuvaad (Firefly of Agams: Nandisuttam - Gujarati Translation)
• Author: Muni Dipratnasagar (with commentary by Jyotishacharya Raj Shri Jayprabhvijayji)
• Publisher: Agam Shrut Prakashan
• Content: Gujarati translation and commentary on the Nandisuttam, focusing on its first supplementary section.
• Purpose: Primarily for private and personal use in Jain education.
• Sponsorship: The publication is supported by various sponsors, with Smt. Naynaben Rameshchandra Shah Parivar, Vadodara, being a major contributor.

Core Content - Nandisuttam and its Significance:

The Nandisuttam, as described in the text, is a foundational Jain scripture that deals with:

• Knowledge (Gyan): The text extensively details the different types of knowledge in Jainism:
  • Mati Gyan (Sensory and Mental Knowledge): This is broken down into various stages and types, including Avagrah, Iha, Avay, and Dharana, with detailed explanations and examples.
  • Shrut Gyan (Scriptural Knowledge): The text enumerates and explains the 14 types of Shrut Gyan, including Akshar Shrut, Anakshar Shrut, Sangyi Shrut, Asangyi Shrut, Samyak Shrut, Mithya Shrut, Sadik Shrut, Anadik Shrut, Saparvavasit Shrut, Aparvavasit Shrut, Gamik Shrut, Agamik Shrut, Angapravisht Shrut, and Anangapravisht Shrut. It also discusses the 12 Angas (principal scriptures) and their contents.
  • Avadhi Gyan (Telepathic and Clairvoyant Knowledge): A detailed explanation of the types of Avadhi Gyan, their scope, and limitations is provided.
  • Manahparyav Gyan (Mind-reading Knowledge): The text elaborates on the conditions and nature of Manahparyav Gyan, exclusively experienced by humans in Karma-bhumi.
  • Keval Gyan (Omniscience): The ultimate knowledge, Keval Gyan, is described in its bhavastha (while embodied) and siddha (liberated) forms.
• The Twelve Angas (Dwadashangi): A significant portion of the text is dedicated to outlining the contents and importance of each of the 12 principal Jain scriptures (Acharanga, Sutrakritanga, Sthananga, Samavayanga, Viyaha-pannatti, Nayadhammakahao, Uvasagadasao, Antagadadasao, Anuttaraupapadashata, Prashnavyakaran, Vipakasutram, and Drishtivada). For each Anga, the text briefly describes its subject matter, its structure (like Shruta-skandhas, Adhyayanas), and its significance.
• The Nature of Reality: The text touches upon concepts like the nature of soul (Jiva) and non-soul (Ajiva), time (Kaal), space (Kshetra), substance (Dravya), and qualities (Bhava).
• The Jain Path (Samyak Charitra): The importance of righteous conduct, adherence to vows, and spiritual practices for achieving liberation is highlighted throughout the commentary.

Key Themes and Concepts Elaborated:

• Types of Knowledge: The exhaustive categorization and explanation of different types of knowledge are central to the Nandisuttam and this commentary.
• Jain Agamas: The text emphasizes the comprehensive nature and importance of the Jain Agamas as the source of spiritual guidance.
• The Twelve Angas: A detailed overview of the content of each of the 12 Angas provides insight into the vastness of Jain scriptures.
• Stages of Spiritual Development: The discussion on different types of knowledge implicitly outlines the stages of spiritual evolution.
• The Nature of the Universe: Concepts like Lok (universe) and Alok (non-universe) are mentioned.

Commentary Style:

The commentary by Muni Dipratnasagar appears to be detailed and explanatory, making complex Jain philosophical concepts accessible in Gujarati. The commentary seems to break down the original Sanskrit/Prakrit text into understandable Gujarati.

Overall Purpose:

This publication serves as an educational resource for Jains, particularly those interested in understanding the foundational Agam texts and the intricate details of Jain epistemology and philosophy. It aims to provide a clear and comprehensive Gujarati explanation of the Nandisuttam and its related concepts, thereby promoting Jain knowledge and practice.