Agam Deep 43 Uttarazzayanam Gujarati Anuvaad

This document is a Gujarati translation and commentary (Anuvaad/Chhaya) of the Uttaradhyayanasutra, which is the 43rd book in the Jain Agam literature. The original text is likely in Prakrit or Ardhamagadhi, and this Gujarati version is part of a larger series called Agam Deep.

Here's a breakdown of the key information gleaned from the provided pages:

Book Details:

• Title: Agam Deep 43 Uttarazzayanam Gujarati Anuvaad (આગમ દીપ 43 ઉત્તરાધ્યયન ગુજરાતી અનુવાદ)
• Author/Commentator: Muni Deepratna-Sagar (મુનિ દીપરત્નસાગર)
• Publisher: Agam Shrut Prakashan (આગમ શ્રુત પ્રકાશન)
• Catalog Link: https://jainqq.org/explore/005107/1
• Purpose: For private and personal use only (JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY)
• Value: The "Agam - Gurjar Chhaya" (Gujarati Commentary) is priced at Rs. 2000/-.

Content Overview:

The document is essentially a table of contents and introductory pages for the Gujarati translation and commentary of the Uttaradhyayanasutra. It provides:

1. Invocation: The text begins with invocations to Jain Tirthankaras and spiritual mentors.
2. Series Information: It clarifies that this is "Agam Deep," volume 45, focusing on Agam 1-4 (Acharanga, Suyagdada, Sthananga, Samavaya) and then specifically this volume dedicated to the Uttaradhyayanasutra.
3. Commentator's Information: It acknowledges Muni Deepratna-Sagar as the commentator.
4. Sponsorship and Publication Details: It lists the printing press, the composer, and importantly, the main financial contributors (dravya sahayak) for the publication of the "Agam Deep Sampoot" (Agam Deep collection). This includes several individuals and families, notably Smt. Naynaben Rameshchandra Shah Parivar from Vadodara, who seems to be a primary supporter.
5. Table of Contents for Uttaradhyayanasutra: Pages 4-8 and onwards present a detailed index of the chapters (adhyayan) within the Uttaradhyayanasutra, along with their corresponding Gujarati commentary page numbers. This reveals the extensive coverage of various topics within the scripture.
6. List of Agam Deep Publications: Pages 9-12 provide a comprehensive list of other Jain Agam texts and related publications released by Agam Deep Prakashan and other associated publishers. This indicates a significant effort to make Jain scriptures accessible.
7. Specific Chapter Summaries (Partial): The later pages (starting from page 13) begin to provide Gujarati summaries of individual chapters (adhyayan) of the Uttaradhyayanasutra. These summaries offer insights into the ethical, philosophical, and practical teachings of Jainism, covering themes such as:
   • Chapter 1 (Vinayashrut): The importance of humility, obedience to the guru, and virtuous conduct.
   • Chapter 2 (Parishah Vibhakti): The twenty-two hardships (parishaha) faced by ascetics and how to endure them with equanimity.
   • Chapter 3 (Chaturangiya): Likely discussing the four limbs of Jain conduct or doctrine.
   • Subsequent Chapters: The index and partial summaries indicate coverage of numerous other topics, including various types of ascetics, important figures in Jain history, the path to liberation, the nature of karma, ethical conduct, the dangers of attachment, the importance of non-violence, the nature of the soul, the paths of penance, proper conduct (acharam), the results of actions (karma), the concept of inevitable death, the importance of right knowledge, faith, and conduct (the three jewels), various types of ascetics, the teachings of the Tirthankaras, the importance of the monastic life, the nature of sin, the path of spiritual practice, the concept of uncontrolled death (akam maran) versus controlled death (sakama maran), the qualities of ideal monks and nuns, the importance of the renunciate life, the teachings of specific sages like Kapila, Nami, Harikeshi, and the discussion on various types of conduct (samachari).

Overall Purpose:

The "Agam Deep" series, and this specific volume on the Uttaradhyayanasutra, aims to provide a comprehensive Gujarati understanding and commentary of foundational Jain Agam texts. It is a scholarly and devotional effort to preserve and disseminate the teachings of Jainism. The extensive list of chapters covered suggests a thorough treatment of the Uttaradhyayanasutra's diverse subject matter.