Agam 01 Aayaro Padhamam Angsuttam Mulam PDF File
Added to library: September 1, 2025

Summary
The provided text is a portion of the Jain Agam, specifically the first Anga-sutra titled "Aayaro Padhamam Angsuttam Mulam" (Āyāro Paḍhamam Aṅgasuttam Mūlam), authored or compiled by Dipratnasagar and Deepratnasagar. The text is presented as the "Jain Aagam Online Series-1."
The document is a transcription in Gujarati script, detailing the contents of the first Anga, the Āyāro (Ācārāṅgasūtra), divided into its various chapters (adhyayana) and sections (uddesha). The transcription is extensive, covering a significant portion of the text from page 1 to page 103 of the original manuscript or print.
Here's a comprehensive summary of the key themes and sections covered in the provided text:
Overall Purpose and Context:
- Title: Āyāro Padhamam Angsuttam Mulam (Ācārāṅgasūtra, First Anga-sutra, Original Text).
- Author/Editor: Dipratnasagar, Deepratnasagar.
- Publisher: Deepratnasagar.
- Series: Jain Aagam Online Series-1.
- Purpose: This text is fundamental to Jain monastic discipline and conduct (ācāra). It lays down the principles and practices that ascetics (monks and nuns) must follow to achieve spiritual liberation (moksha).
- Structure: The text is organized into Angas (major divisions), then Sutras (sections), Adhyayanas (chapters), and Uddeshas (sub-sections). The provided text covers the first Anga, the Āyāro, which is further divided into several chapters (as seen in the "Ganthāṇakkamo" - Table of Contents).
Key Themes and Concepts Covered (based on the transcription and table of contents):
The table of contents ("Ganthāṇakkamo") indicates the structure of the Āyāro, comprising two main parts (Suya-khanda) and covering various aspects of monastic life and philosophy. The transcribed text then dives into the details of the first chapter (Adhyayana 1).
Adhyayana 1: Sattapariññā (Understanding of Seven Principles/Elements)
This chapter, as indicated by the transcription, focuses on the understanding of fundamental principles, particularly in the context of the world, actions, and the nature of existence. The key concepts discussed include:
- Understanding of the World (Lokavijayo): The text likely explores the nature of the universe, the cycle of birth and death (samsara), and the interconnectedness of beings within it.
- Knowledge of Karma (Karmavada): A significant portion of the text discusses karma, emphasizing the importance of understanding the causes and effects of actions. It highlights how actions lead to consequences and influence future rebirths.
- Right Faith and Conduct (Samyaktva): The importance of correct perception, knowledge, and conduct is stressed as essential for spiritual progress.
- The Ascetic's Conduct: The text details the disciplined way of life for ascetics, emphasizing:
- Non-violence (Ahimsa): A core principle, evident in discussions about avoiding harm to living beings through various actions and their associated "weapons" or instruments (e.g., earth-related activities, water-related activities, fire, vegetation, living creatures, air).
- Discipline in Daily Life: This includes meticulous adherence to rules regarding:
- Food and Drink (Pindeshana): Detailed guidelines on what kind of food and drink is acceptable and how it should be obtained and consumed without causing harm. This includes avoiding food that is contaminated, improperly prepared, or obtained through sinful means.
- Dwelling (Sejjā): Rules for choosing and occupying a suitable place of residence, ensuring it is clean, free from harm, and conducive to meditation and spiritual practice.
- Movement and Behavior (Iriya): Strict rules about walking, sitting, and moving to avoid harming even the smallest of living beings (e.g., insects, microorganisms). This involves careful observation of the ground and surroundings.
- Speech (Bhāṣā): Guidelines for truthful, harmless, and beneficial speech, avoiding lies, harsh words, gossip, and idle talk.
- Understanding of the Self and the World: The text delves into the nature of the soul (atma), its journey, and its relation to the physical body and the external world. It explores the impermanence of life and the attachments that bind individuals to the cycle of existence.
- Renunciation and Detachment: The importance of relinquishing worldly possessions, desires, and attachments is a recurring theme.
- Patience and Endurance (Titiksha): Monastics are encouraged to endure hardships, physical discomforts, and external provocations with equanimity.
- Mindfulness and Awareness: Constant vigilance and mindfulness in every action, thought, and word are emphasized.
- Austerities and Practices (Upavasa, Tapas): The text likely alludes to or details various forms of austerities undertaken by ascetics.
Specific Sections and Concepts Highlighted in the Transcription:
The detailed transcription reveals specific discussions within the Adhyayana:
- Understanding of Actions and Their Consequences: The text repeatedly stresses the concept of "parigna" (परिण्णा) – complete understanding or comprehension – of actions and their repercussions. It explains that understanding these karmic implications leads to liberation from the cycle of birth and death.
- Identification of Harmful Activities: The text identifies various activities that, if not properly understood, can lead to harm and negative karma. These are categorized based on the elements or types of living beings involved:
- Earth (Prithvi)
- Water (Udaka)
- Fire (Agni)
- Vegetation (Vanasaspati)
- Living beings (Trasa-kaya - beings with more than one sense faculty)
- Air (Vayu)
- The Model Ascetic (Muni): The text describes the characteristics of an enlightened ascetic who understands these principles and lives accordingly, avoiding harmful actions and their propagation. Such an individual is characterized by wisdom, detachment, and unwavering adherence to the path of liberation.
- Ethical Conduct in Daily Life: Beyond major disciplines, the text also touches upon ethical considerations in everyday interactions, such as:
- Sales and Purchases (Vikraya): (Mentioned in the table of contents)
- Lodging (Sejja): (Detailed in Adhyayana 2)
- Begging for Alms (Pindeshana): (Detailed in Adhyayana 1, sections 335 onwards)
- Use of Clothing (Vathesana): (Detailed in Adhyayana 5)
- Rules regarding Utensils (Oggaha): (Detailed in Adhyayana 7)
- Rules regarding Places of Urination and Defecation (Uccharapasavana): (Detailed in Adhyayana 10)
- Rules regarding Sound (Shabda): (Detailed in Adhyayana 11)
- Rules regarding Forms/Appearance (Roopa): (Detailed in Adhyayana 12)
- Rules regarding Other's Actions (Parakriya): (Detailed in Adhyayana 13)
- Internal Practices (Ananyakriya - likely contemplation/meditation): (Mentioned in Adhyayana 14)
- Mental States/Attitudes (Bhavana): (Detailed in Adhyayana 15)
- Liberation (Vimukti): (Mentioned as Adhyayana 8)
- Instruction/Example (Uvadhana Shruta): (Mentioned as Adhyayana 9)
Overall Significance:
The Āyāro, as presented in this transcription, is a foundational text for Jain ascetics, providing a comprehensive guide to righteous living, emphasizing non-violence, self-control, mindfulness, and the understanding of karma. It outlines the rigorous path required for spiritual purification and ultimate liberation from the cycle of birth and death. The detailed nature of the text highlights the Jain emphasis on detailed and precise conduct in all aspects of life.