Aao Prakrit Sikhe Part 02

This document is the second part of a guide book titled "Aao Prakrit Sikhe" (Let's Learn Prakrit), authored by Param Pujya Acharyadev Shrimad Vijay Somchandrasurishwarji M. Sa. and edited by Param Pujya Acharyadev Shrimad Vijay Ratnasurishwarji M. Sa. It is published by Divya Sandesh Prakashan.

The book aims to provide Hindi-speaking readers with the opportunity to learn Prakrit, the language of ancient Jain scriptures, and thereby benefit from the teachings of previous enlightened beings. The publisher highlights the importance of Prakrit as the original language of Jain Agamas and the inconvenience faced by those unfamiliar with Gujarati, the original language of the referenced "Prakrit Vigyan Pathmala."

Key Features and Content:

• Purpose: To fill the gap in Prakrit language learning resources for the Hindi-speaking community.
• Foundation: The book is based on the "Prakrit Vigyan Pathmala" authored by Acharyadev Shrimad Vijay Kastursurishwarji Maharaj, which was originally in Gujarati.
• Content Structure: The guide book primarily focuses on providing translations of Prakrit sentences into Sanskrit and Hindi, and vice-versa. This is presented in a structured manner through multiple "Path" (lessons).
• Learning Approach: It aims to assist students, particularly those who may be struggling, by providing a reference guide to check their own translations and develop their understanding.
• Authorship and Patronage: The book is a collaborative effort, with spiritual guidance and editing from esteemed Jain Acharyas, highlighting a lineage of spiritual and literary tradition within Jainism. The publication is also supported by various individuals and trusts dedicated to Jain education and dissemination of literature.
• Biographical Information: The text includes a brief biography of Acharyadev Shrimad Vijay Ratnasurishwarji M. Sa., detailing his life, spiritual journey, vast literary output (165+ publications), and his significant role in promoting Jain literature in Hindi. It mentions his upcoming Chaturmas in Bali, his birthplace, coinciding with the release of this book.
• Comprehensive Work: The book is presented as part of a larger series of publications by Acharyadev Shrimad Vijay Ratnasurishwarji M. Sa., covering a wide range of topics from Jain philosophy and history to practical guidance and inspirational stories.
• Translation and Pedagogy: The guide provides a structured approach to learning Prakrit by presenting Prakrit sentences with their Sanskrit and Hindi translations, and vice versa. This facilitates understanding and self-correction for learners.
• Linguistic Focus: The initial lessons (Path 1 to Path 20) specifically focus on Prakrit-Sanskrit-Hindi sentence translations, covering various grammatical structures and vocabulary. Later sections include more complex Prakrit sentences and their translations.
• Specific Sections: The book contains a detailed table of contents listing numerous lessons ("Path") covering Prakrit to Sanskrit/Hindi translation and vice versa, structured from simple to more complex sentences and phrases.

In essence, "Aao Prakrit Sikhe Part 02" is a crucial resource for individuals seeking to learn the Prakrit language, a vital component of Jain religious and philosophical literature, making ancient Jain wisdom accessible to a broader Hindi-speaking audience.